1
00:00:52,416 --> 00:00:54,333
مرحبًا بك في جميع الضيوف المتميزين
على ديس.

2
00:00:54,416 --> 00:00:57,083
لضباط الشرطة الذين يظهرون

3
00:00:57,291 --> 00:01:01,166
شجاعة هائلة في أوقات الأزمة ،
المخاطرة بحياتهم لإنقاذ الآخرين ،

4
00:01:01,416 --> 00:01:04,750
الشرف الأكثر شهرة
قدمت من قبل الحكومة المركزية

5
00:01:04,833 --> 00:01:06,166
هي جائزة Bose Bravery.

6
00:01:06,250 --> 00:01:10,083
في الماضي ، ضابط شرطة واحد فقط
من دول التيلجو حصلت على هذه الجائزة

7
00:01:10,208 --> 00:01:11,583
في عام 1987.

8
00:01:11,916 --> 00:01:16,333
بعد كل هذه السنوات ، ACP Dhanya
تلقي هذه الجائزة من الحكومة

9
00:01:16,416 --> 00:01:17,458
حقا لحظة فخر!

10
00:01:17,541 --> 00:01:20,208
التصفيق الدائم للضابط دانيا ،
السيدات والسادة.

11
00:01:20,791 --> 00:01:24,083
في نفس القسم حيث
ضباط مخصصون مثل ACP Dhanya يخدم ،

12
00:01:24,166 --> 00:01:27,583
من المؤسف حقًا ذلك
المجرمين مثل أرجون ساركار موجودون.

13
00:01:27,708 --> 00:01:30,541
في اليوم نفسه ضابط دانيا
تم تكريمه بجائزة Bose Bravery ،

14
00:01:30,625 --> 00:01:32,666
قضية أرجون ساركار
لقد جاء لسماع.

15
00:01:42,583 --> 00:01:45,375
إذا كان ضابط التحقيق
يقدم أدلة قوية ،

16
00:01:45,458 --> 00:01:48,750
هناك فرصة يمكن أن يكون الحكم
تسليم اليوم ، كما تقول التقارير.

17
00:01:49,333 --> 00:01:54,291
ضابط شرطة مخضرم يرتكب
مثل هذه الجريمة تتجاوز الفهم.

18
00:01:55,041 --> 00:01:56,375
هل SP Arjun Sarkaar مجرد واجهة؟

19
00:01:56,458 --> 00:01:58,166
إذا كان الأمر كذلك ، فمن هو الشخص الحقيقي
خلف القناع؟

20
00:02:15,541 --> 00:02:16,625
صباح الخير يا سيادة.

21
00:02:16,750 --> 00:02:19,750
بشكل عام ، إذا كان هناك شائع
يرتكب مثل هذه الجريمة البشعة ،

22
00:02:19,833 --> 00:02:21,000
يحصلون على عقوبة شديدة.

23
00:02:21,083 --> 00:02:24,583
مثل هذا الفعل تماما
غير مقبول لضابط الشرطة.

24
00:02:25,041 --> 00:02:26,208
لدينا طلب ، سيادة.

25
00:02:26,291 --> 00:02:29,000
نحن بحاجة إلى أسبوعين آخرين
لجمع أدلة صلبة.

26
00:02:29,125 --> 00:02:32,208
هناك قلق أمني
في الموقع الحالي

27
00:02:32,291 --> 00:02:34,291
حيث يكون المتهم
احتجز في الحجز.

28
00:02:34,625 --> 00:02:38,375
يمكننا إجراء التحقيق بسلاسة
إذا تم نقله إلى السجن المركزي.

29
00:02:39,541 --> 00:02:41,291
الفتاة تبلغ من العمر تسعة أشهر يا سيدي.

30
00:02:43,458 --> 00:02:45,166
ماذا يمكن أن يفعل لها؟

31
00:02:50,541 --> 00:02:52,833
إنه حوالي 5'9 "إلى 5'10" طويل القامة.

32
00:02:55,041 --> 00:02:57,041
لديه بعض خيوط البيض
في لحيته.

33
00:03:00,458 --> 00:03:01,625
بشرة بنية فاتحة.

34
00:03:18,750 --> 00:03:19,750
يا!

35
00:03:22,458 --> 00:03:24,458
هل ستقتله أم ماذا؟

36
00:03:26,000 --> 00:03:27,000
دعنا نذهب.

37
00:03:36,791 --> 00:03:38,958
نصف الناس هنا
هي تلك التي احتجزتها.

38
00:03:42,916 --> 00:03:44,083
قد تحتاجه.

39
00:03:53,208 --> 00:03:55,791
هذا جيد.
أنت شرطي. يمين؟

40
00:03:56,541 --> 00:03:57,791
كيف انتهى بك المطاف هنا؟

41
00:04:27,458 --> 00:04:28,750
هل نبدأ؟

42
00:04:41,500 --> 00:04:42,583
سيد…

43
00:04:44,291 --> 00:04:45,291
- ماذا--
- يا!

44
00:04:50,833 --> 00:04:52,708
<i> أنت في قائمة الانتظار. من فضلك انتظر. </i>

45
00:04:53,416 --> 00:04:56,791
<i> أنت في قائمة الانتظار. من فضلك انتظر. </i>

46
00:04:57,958 --> 00:05:01,041
<i> هذا هو Rakshitha يتحدث. </i>
<i> كيف يمكنني مساعدتك؟ </i>

47
00:05:02,000 --> 00:05:03,916
- راكشيثا.
<i>- سيدي. </i>

48
00:05:04,958 --> 00:05:07,041
- قل لي شيئا بصراحة.
<i>- بالتأكيد ، سيدي. </i>

49
00:05:07,166 --> 00:05:10,166
هل بلدنا لديه 5G ،
أم أننا فقط ندعو 2G "5G"؟

50
00:05:10,250 --> 00:05:11,416
<i>-ماذا-</i>
- لا ، راكشيثا ،

51
00:05:11,500 --> 00:05:13,000
إذا حاولنا مشاهدة مقطع فيديو على YouTube ،

52
00:05:13,083 --> 00:05:15,250
بمجرد وصولك
المدينة تفوق ، أنها تبدأ التخزين المؤقت.

53
00:05:15,333 --> 00:05:17,250
<i>-نأسف-</i>
- في تلك الفجوة ، نحصل على أربعة إعلانات.

54
00:05:17,375 --> 00:05:19,208
كل من الإعلان والفيديو
تحتاج إلى الإنترنت.

55
00:05:19,291 --> 00:05:21,541
- لكن الإعلانات تلعب بشكل مثالي ، بطريقة ما.
<i>- ما هذا الصوت؟ </i>

56
00:05:21,625 --> 00:05:24,958
هنا ، في مجرى النهر ، لدي شخص ما
معلقة رأسًا على عقب ، وأنا أقتله.

57
00:05:25,041 --> 00:05:28,000
<i>- توقف عن المزاح يا سيدي. </i>
- لا تمزح. الهواتف لا تعمل هنا.

58
00:05:28,333 --> 00:05:31,750
لا تقل لي أن أضغط 3 ، 6 ، 9 ...
نحن أبعد من ذلك الآن.

59
00:05:33,166 --> 00:05:34,750
الناس يفقدون حياتهم هنا.

60
00:05:38,250 --> 00:05:39,208
<i> الحياة. </i>

61
00:05:39,583 --> 00:05:41,750
<i> يتنفس الله الحياة فينا </i>

62
00:05:41,833 --> 00:05:44,875
<i> ويعطينا طول العمر </i>
<i> في شكل قوة الحياة. </i>

63
00:05:45,000 --> 00:05:48,625
<i> إحدى مسؤولياتنا الرئيسية مثل البشر </i>

64
00:05:48,750 --> 00:05:51,875
<i> هو الاستفادة من تلك الحياة بشكل جيد </i>
<i> للقيام بأعمال جيدة. </i>

65
00:05:52,041 --> 00:05:55,958
<i> أولئك الذين يسيئون استخدامه </i>
<i> وارتكب أفعال خاطئة </i>

66
00:05:56,083 --> 00:05:59,583
<i> سوف يقع بلا داع في حفرة من الخطايا. </i>

67
00:06:47,625 --> 00:06:48,625
ادخل.

68
00:06:49,708 --> 00:06:50,708
ادخل!

69
00:06:54,500 --> 00:06:55,500
أرجون ساركار؟

70
00:06:57,291 --> 00:07:00,208
لقد سمعت الكثير عنك.
لماذا تجلس هنا بهدوء؟

71
00:07:00,958 --> 00:07:01,916
سيد.

72
00:07:02,583 --> 00:07:03,625
مثير للاهتمام.

73
00:07:03,791 --> 00:07:04,833
نعم ، تعال.

74
00:07:05,875 --> 00:07:06,791
الجميع!

75
00:07:07,125 --> 00:07:08,166
أرجون ساركار.

76
00:07:08,458 --> 00:07:11,166
الخاص بك SP الجديد.
سيتولى المسؤولية ابتداء من اليوم.

77
00:07:11,250 --> 00:07:12,083
سيد!

78
00:07:12,166 --> 00:07:13,750
- مرحبًا بك على متن ، ساركار.
- سيد.

79
00:07:13,833 --> 00:07:14,666
نعم.

80
00:07:52,000 --> 00:07:53,541
سيد. هل يمكنني الدخول؟

81
00:08:00,666 --> 00:08:04,125
سيد. أنا ASP Varsha.
هذا هو المفتش الفرعي ديواكار.

82
00:08:05,583 --> 00:08:07,875
هناك ما مجموعه 26 عضوًا
في القسم.

83
00:08:07,958 --> 00:08:10,000
أنت الوحيد في رتبة SP ، سيدي.

84
00:08:10,083 --> 00:08:12,208
- ترأس العمليات NAGESWAR--
- يا!

85
00:08:14,125 --> 00:08:15,458
لماذا تهتز ساقيك؟

86
00:08:17,083 --> 00:08:19,166
- لا.
- آسف يا سيدي.

87
00:08:21,333 --> 00:08:22,208
لا بأس.

88
00:08:23,666 --> 00:08:24,625
سيد.

89
00:08:25,291 --> 00:08:26,666
قضية يا سيدي. نحن بحاجة للذهاب.

90
00:08:59,708 --> 00:09:02,041
سيد. منذ ارتكاب القتل
على قاع النهر ،

91
00:09:02,125 --> 00:09:04,000
لم يتبق أي دليل تتبع يا سيدي.

92
00:09:05,125 --> 00:09:07,000
يمكن أن يكونوا
اجتاحت التيار.

93
00:09:10,291 --> 00:09:11,291
ذكي.

94
00:09:16,125 --> 00:09:19,166
- ألم تجد أي آثار أقدام؟
- فعلنا يا سيدي. ولكن لا فائدة.

95
00:09:19,291 --> 00:09:20,583
غادر حذائه وراء.

96
00:09:21,625 --> 00:09:22,708
ذكي جدا.

97
00:09:26,583 --> 00:09:28,500
هناك خطوط عمودية هنا ، سيدي.

98
00:09:29,791 --> 00:09:31,125
لقد تمحى علامات الإطارات.

99
00:09:31,375 --> 00:09:32,250
حاد.

100
00:09:36,083 --> 00:09:37,708
لماذا لا يزال الجميع لا يزالون لا يزالون؟

101
00:09:37,791 --> 00:09:40,000
كانت هناك حياة في هذا الجسم ،
ولكن ليس بعد الآن.

102
00:09:40,333 --> 00:09:42,416
ما هو الغرض؟
ركز على ذلك.

103
00:09:44,458 --> 00:09:45,583
قطع الدقة.

104
00:09:45,958 --> 00:09:48,125
- شخص لديه خلفية طبية.
- كيف يا سيدي؟

105
00:09:48,916 --> 00:09:50,291
يمكن لأي شخص قطع الرقبة.

106
00:09:50,541 --> 00:09:52,875
انظر عن كثب ،
لقد قطع الوريد الوداجي بالضبط.

107
00:09:53,250 --> 00:09:55,333
إذا تم إجراء القطع هناك
وتعلق رأسا على عقب ،

108
00:09:55,416 --> 00:09:57,000
ستعتني الجاذبية بالباقي.

109
00:09:57,083 --> 00:09:58,208
التنميط.

110
00:09:58,583 --> 00:10:00,583
ارتكب القتل دون عناء يا سيدي.

111
00:10:00,666 --> 00:10:01,750
زميل كسول.

112
00:10:03,041 --> 00:10:04,083
حكمية.

113
00:10:05,041 --> 00:10:06,541
الشقوق على الجذع

114
00:10:07,250 --> 00:10:08,708
لا تشبه طعنات السكين.

115
00:10:10,666 --> 00:10:11,708
الطب الشرعي.

116
00:10:11,916 --> 00:10:12,833
دعهم.

117
00:10:13,125 --> 00:10:14,083
سنرى.

118
00:10:16,583 --> 00:10:19,708
أي عناصر مثل أغطية الزجاجة ،
أوراق الأنسجة أو أعقاب السجائر ...

119
00:10:19,791 --> 00:10:21,416
وجدنا بعقب السيجارة يا سيدي.

120
00:10:28,125 --> 00:10:29,416
كان يمكن أن يكون أي شخص.

121
00:10:29,500 --> 00:10:32,125
هل سيجلس القاتل هنا ،
تدخين سيجارة عرضا؟

122
00:10:32,208 --> 00:10:34,666
هل يجلس هنا يستمع إلى الخطب
حتى مات الضحية؟

123
00:10:34,750 --> 00:10:36,958
سنجد بقايا اللعاب.
أرسله لتحليل الحمض النووي.

124
00:10:45,250 --> 00:10:46,208
ماذا؟

125
00:10:46,750 --> 00:10:48,416
هل من المفترض أن نحل هذا اليوم؟

126
00:10:49,416 --> 00:10:51,333
تعتقد أن هذا تتمة
إلى أفلام الجريمة التي تشاهدها؟

127
00:10:51,416 --> 00:10:52,458
- يا!
- سيد.

128
00:10:52,666 --> 00:10:53,750
أعطني المفاتيح.

129
00:10:55,000 --> 00:10:56,000
سيد.

130
00:11:17,291 --> 00:11:19,000
لماذا لم تعود إلى المنزل أمس؟

131
00:11:36,416 --> 00:11:37,541
أنا أسألك.

132
00:11:38,041 --> 00:11:39,375
كنت أعمل. ماذا الآن؟

133
00:11:40,666 --> 00:11:42,916
انظر إلى كيف يتحدث.
شقي بائسة!

134
00:11:43,208 --> 00:11:45,833
<i> القتل الوحشي على مشارف Vizag. </i>

135
00:11:45,916 --> 00:11:50,000
<i> البالغ من العمر 39 عامًا أن راميش </i>
<i> تم تعليقه رأسًا على عقب ، شق الحلق ... </i>

136
00:11:50,083 --> 00:11:51,666
<i> ترك الجثة وراء. </i>

137
00:11:51,750 --> 00:11:53,750
انظر إلى كيف يتحول الناس إلى.

138
00:11:53,833 --> 00:11:56,416
<i> يتم التحقيق في هذه القضية بواسطة ... </i>

139
00:11:56,500 --> 00:11:59,458
عندما تكون التربية خاطئة ،
هذه هي الطريقة التي يتحولون بها.

140
00:12:09,583 --> 00:12:11,750
حريص على رعاية المنظمة الخيرية
هو عملية احتيال ضخمة

141
00:12:27,708 --> 00:12:30,541
هل كانت هناك أي أعراض
مثل القلق أو تقسيم المناطق في الآونة الأخيرة؟

142
00:12:32,041 --> 00:12:33,041
ساركار.

143
00:12:34,291 --> 00:12:36,250
أي أعراض تقسيم المناطق؟

144
00:12:36,500 --> 00:12:39,375
- مُطْلَقاً.
- هل تأخذ الأجهزة اللوحية التي قدمتها لك؟

145
00:12:39,458 --> 00:12:40,916
لماذا لا يكون BP الخاص بك تحت السيطرة؟

146
00:12:41,708 --> 00:12:43,291
هل ذهبت أعمى ، أنت Bonehead!

147
00:12:44,375 --> 00:12:45,291
كثيرا في السيطرة.

148
00:12:48,708 --> 00:12:49,791
لماذا أنت فو--

149
00:12:50,875 --> 00:12:52,666
لا تزعج.
أنا معها.

150
00:12:53,250 --> 00:12:54,291
سأتصل بك مرة أخرى.

151
00:12:55,291 --> 00:12:56,875
أنت شرطي ، أليس كذلك؟

152
00:12:57,125 --> 00:12:58,833
- نعم.
- أخبرني والدك.

153
00:12:59,125 --> 00:13:01,500
آمل أن يكون جزء العنف تحت السيطرة.

154
00:13:01,833 --> 00:13:07,208
- عُد! عُد!
- أرجون ساركار ، عد!

155
00:13:09,125 --> 00:13:10,000
نعم.

156
00:13:10,333 --> 00:13:11,708
طبيب.

157
00:13:12,125 --> 00:13:15,458
هناك سحب بسيط ...
على يدي اليسرى في بعض الأحيان.

158
00:13:15,541 --> 00:13:17,500
- أي قلب مرتبط-
- لا ينبغي أن تكون مشكلة.

159
00:13:17,583 --> 00:13:20,041
على أي حال ، أنا أغير الوصفات الطبية الخاصة بك.

160
00:13:20,166 --> 00:13:22,666
- أقوم بتحويلك إلى Aten 25.
- أليس 50 أفضل؟

161
00:13:23,750 --> 00:13:24,708
لقد راجعت عبر الإنترنت.

162
00:13:28,791 --> 00:13:32,041
اطلب من زوجتك مراقبة
عاداتك الغذائية ودورة النوم.

163
00:13:37,333 --> 00:13:38,833
هل أخبرتك أنني متزوج؟

164
00:13:44,125 --> 00:13:45,000
سيد.

165
00:13:46,250 --> 00:13:47,625
أحتاج يوم عطلة يا سيدي.

166
00:13:49,083 --> 00:13:50,041
ماذا؟

167
00:13:50,500 --> 00:13:53,125
أحتاج لحضور ابنتي
احتفالات اليوم السنوي للمدرسة.

168
00:13:53,375 --> 00:13:56,458
ابنتي تؤدي رقصة.
طلبت مني باعتزاز أن أكون هناك.

169
00:13:58,833 --> 00:13:59,875
لا يمكنك الحصول عليها.

170
00:14:01,666 --> 00:14:03,041
تحديثات حول القتل في مجرى النهر.

171
00:14:03,125 --> 00:14:05,625
هذه هي التفاصيل التي وجدناها
في تحليل الطب الشرعي حتى الآن.

172
00:14:05,708 --> 00:14:08,041
الجنس: ذكر.
العمر: 39 سنة.

173
00:14:08,125 --> 00:14:09,250
مقيم في Bheemili.

174
00:14:09,333 --> 00:14:12,291
سبب الوفاة: فقدان الدم بسبب
تمزق الوريد الوداجي.

175
00:14:12,375 --> 00:14:15,500
وجدنا آثار الحمض النووي على مؤخرة السجائر
تم العثور عليه في مسرح الجريمة.

176
00:14:16,125 --> 00:14:18,000
تسلسل الحمض النووي ينتمي إلى كلب.

177
00:14:18,541 --> 00:14:20,333
فكروا
يدخن الكلب السيجارة.

178
00:14:20,875 --> 00:14:23,500
هي تقول الكلب يمسح
بعقب السجائر.

179
00:14:23,958 --> 00:14:24,833
الرجاء متابعة.

180
00:14:24,916 --> 00:14:27,916
من تقرير تشريح الجثة ، أدركنا
كانت ثلاثة أعضاء داخلية مفقودة.

181
00:14:28,000 --> 00:14:30,416
تحت المهاد،
الغدة النخامية والغدة الكظرية.

182
00:14:30,666 --> 00:14:32,791
لسنا متأكدين
ما يفعله مع هذه الأعضاء.

183
00:14:34,458 --> 00:14:36,291
لا شيء يتجاوز هذا في هذه المرحلة يا سيدي.

184
00:14:36,625 --> 00:14:38,583
- ساركار.
- سيد. على ذلك يا سيدي.

185
00:14:38,666 --> 00:14:39,875
ماذا يعني "على ذلك"؟

186
00:14:40,291 --> 00:14:41,333
نهج جاهز يا سيدي.

187
00:14:41,833 --> 00:14:43,833
سأقرر ما إذا كان يسارًا أو يمينًا.

188
00:14:44,208 --> 00:14:46,291
تمام. قد تغادر جميعًا.

189
00:14:56,583 --> 00:14:57,458
شكرًا لك.

190
00:15:01,208 --> 00:15:02,625
ذهبت من خلال ملفك الشخصي.

191
00:15:03,166 --> 00:15:04,583
يبدو أنك تتبع الأولاد فقط.

192
00:15:05,791 --> 00:15:07,541
- ما هو الغرض؟
- ماذا؟

193
00:15:08,000 --> 00:15:08,916
PURP ...

194
00:15:09,291 --> 00:15:11,208
آسف ، لكني بحاجة إلى استخدام الحمام.

195
00:15:21,666 --> 00:15:23,541
- أرسل هذا الملف إلى المكتب.
- حسنًا يا سيدي.

196
00:15:27,125 --> 00:15:28,291
انشقاقك ...

197
00:15:28,500 --> 00:15:29,583
الوشم في تلك البقعة ...

198
00:15:29,666 --> 00:15:30,500
هل تشرب

199
00:15:30,875 --> 00:15:31,833
ما هو الغرض؟

200
00:15:31,916 --> 00:15:33,375
ما هو الغرض؟

201
00:15:33,458 --> 00:15:34,791
أحتاج إلى استخدام الحمام.

202
00:15:34,875 --> 00:15:36,083
أحتاج للذهاب إلى الحمام.

203
00:15:37,791 --> 00:15:39,666
- لا بد لي من الذهاب إلى-
- حمام؟

204
00:15:40,250 --> 00:15:43,208
إنه طريق طويل إذا ذهبت إلى
الحمام أولاً. الخروج بهذه الطريقة.

205
00:15:56,958 --> 00:15:59,041
- لماذا لا تدق وتدخل؟
- يا!

206
00:15:59,416 --> 00:16:02,166
هل ستتزوج
أو البقاء مثل هذا مشاهدة الاباحية؟

207
00:16:03,541 --> 00:16:05,875
لماذا لا تتزوج أحد زملائك؟

208
00:16:06,416 --> 00:16:07,958
لن أتزوج أي شخص
من القسم.

209
00:16:08,625 --> 00:16:10,333
- هذه قاعدتي.
- بجد؟

210
00:16:11,000 --> 00:16:12,375
ستبقى وحيدا.

211
00:16:12,500 --> 00:16:14,208
- ستحتاج إلى رفيق.
- بالطبع!

212
00:16:14,875 --> 00:16:16,625
هل كنت هناك
عندما كنت بحاجة لشركتك؟

213
00:16:17,833 --> 00:16:20,416
تركتني مع هذا العجوز
كما لو لإصلاح البلاد.

214
00:16:21,375 --> 00:16:22,625
لماذا كل هذا الحب الآن؟

215
00:16:25,708 --> 00:16:27,125
أغلق الباب خلفك.

216
00:16:27,375 --> 00:16:28,625
استمر في ضربه.

217
00:17:01,791 --> 00:17:02,791
أرجون؟

218
00:17:05,125 --> 00:17:06,583
- وأنت؟
- Mrudula!

219
00:17:07,125 --> 00:17:08,875
أنت تتصرف كما لو كنت لا تعرفني.

220
00:17:09,166 --> 00:17:11,166
طلبت مني أن آتي
مقابلتك في مكتبك.

221
00:17:12,125 --> 00:17:13,541
هل أنت متأكد من أن لديك
الشخص المناسب؟

222
00:17:13,625 --> 00:17:16,416
تجاذبنا أطراف الحديث على موقع الزواج
ليلة أمس.

223
00:17:24,791 --> 00:17:26,208
نعم ، قل لي.

224
00:17:26,333 --> 00:17:28,458
هل قمت بإنشاء ملف التعريف الخاص بي
على موقع الزواج؟

225
00:17:28,541 --> 00:17:29,875
نعم! لماذا؟

226
00:17:29,958 --> 00:17:32,000
ألا تخبرني قبل أن تستمر
مع هذه الدردشات؟

227
00:17:32,083 --> 00:17:33,416
لا تصرخ.

228
00:17:34,041 --> 00:17:35,250
هل ظهر أحد؟

229
00:17:35,333 --> 00:17:37,583
<i> اعتقدت وجهك </i>
<i> كان يخيفهم. </i>

230
00:17:37,708 --> 00:17:38,958
<i> مرحبًا؟ </i>

231
00:17:50,500 --> 00:17:52,708
تلك الدردشة معك ... لم أكن أنا.

232
00:17:53,000 --> 00:17:54,125
كان والدي.

233
00:17:55,833 --> 00:17:57,583
يفعل هذا لإعدادني.

234
00:18:00,375 --> 00:18:02,458
إذا رأيتك أولاً ،
كنت قد تحدثت معك.

235
00:18:02,875 --> 00:18:03,958
لكن لم يكن أنا.

236
00:18:05,166 --> 00:18:06,291
ماذا سنفعل؟

237
00:18:07,333 --> 00:18:09,750
لطيف - جيد. أنا أحب صدقك.

238
00:18:10,833 --> 00:18:14,083
إذا كنت بخير ،
دعونا نلتقي لتناول القهوة.

239
00:18:14,625 --> 00:18:17,458
إذا كان يعمل ، بخير.
خلاف ذلك ، سنسقطه.

240
00:18:21,458 --> 00:18:24,083
حمام السيدات تحت التجديد.
رتبنا الرحلات الحيوية.

241
00:18:24,166 --> 00:18:26,333
سيدتي قد لا تحتاجه.
لكن فقط أخبرها.

242
00:18:30,708 --> 00:18:32,833
لذلك ، أرجون ساركار ...

243
00:18:34,041 --> 00:18:35,791
يبدو أنك شخص صادق.

244
00:18:36,958 --> 00:18:39,291
تبدين متوسطة ولكن حسن المظهر.

245
00:18:40,458 --> 00:18:42,125
موقف جيد في المجتمع.

246
00:18:42,916 --> 00:18:45,916
- لماذا لا تتزوج بعد؟
- لقد ذكرت أنني متوسط.

247
00:18:46,208 --> 00:18:49,416
لن تسقط أي فتاة لشخص مثلي.
لا أحتاج إلى أي فتاة. آسف!

248
00:18:49,500 --> 00:18:52,208
لكننا نسمي أنفسنا stags
ووقاحةها.

249
00:18:52,916 --> 00:18:56,291
وفي الوقت نفسه ، وصلنا إلى 30 ، الشعر يتحول إلى اللون الرمادي ،
ونتساءل عما إذا كنا متأخرين.

250
00:18:56,583 --> 00:19:00,625
سنبدأ في الحصول على الرسائل على التطبيقات ،
قائلا أن صديق الروح سيأتي.

251
00:19:00,708 --> 00:19:02,041
البلهاء الدموي. آسف!

252
00:19:02,125 --> 00:19:05,125
قراءة تلك الرسائل ، سرعان ما وصلنا إلى 35.
نفقد اللياقة. ينمو القلق.

253
00:19:05,208 --> 00:19:08,875
سيبدأ شخص ما في القول إنه أكثر
مرحلة مهمة من حياتك المهنية. آسف!

254
00:19:09,166 --> 00:19:11,416
بحلول الوقت الذي ندرك أن هذا غير صحيح ،
كنا سنصل إلى 40.

255
00:19:11,500 --> 00:19:13,000
سنكون خارج السوق.

256
00:19:13,625 --> 00:19:16,041
سنعتمد على مواقع الزواج
والتطبيقات التي يرجع تاريخها.

257
00:19:16,208 --> 00:19:17,083
آسف!

258
00:19:18,666 --> 00:19:19,750
لا تضحك.

259
00:19:20,833 --> 00:19:22,125
إنها مسألة خطيرة.

260
00:19:23,500 --> 00:19:25,375
لم ترفع والدتك ، أليس كذلك؟

261
00:19:30,875 --> 00:19:31,875
كيف علمت بذلك؟

262
00:19:32,125 --> 00:19:36,583
فقط يمكن أن تعلمك الأم
كيف تتحدث والحب.

263
00:19:36,916 --> 00:19:38,875
خلاف ذلك ، سوف ينتهي بهم المطاف مثلك.

264
00:19:39,791 --> 00:19:41,541
إذا كان الأمر على ما يرام معك ، سأعلمك.

265
00:19:53,041 --> 00:19:54,041
لماذا؟

266
00:19:54,791 --> 00:19:57,416
لا أعرف. أشعر فقط بالرغبة في القيام بذلك.

267
00:20:00,166 --> 00:20:01,416
ما هو الغرض؟

268
00:20:02,791 --> 00:20:04,083
لماذا تحتاج إلى غرض؟

269
00:20:09,125 --> 00:20:11,333
- هل أنت حر حتى غروب الشمس؟
- أنا حر حتى شروق الشمس.

270
00:23:15,625 --> 00:23:16,583
هل نذهب إلى الداخل؟

271
00:23:17,416 --> 00:23:18,250
لا!

272
00:23:20,250 --> 00:23:21,500
هل نبقى هنا؟

273
00:23:22,500 --> 00:23:23,583
لا!

274
00:23:25,666 --> 00:23:26,708
هل سأغادر؟

275
00:23:27,416 --> 00:23:28,625
هل تريد أن؟

276
00:23:33,750 --> 00:23:35,291
لماذا تربكني؟

277
00:23:38,583 --> 00:23:39,583
يا! يا صديقي!

278
00:23:39,708 --> 00:23:43,875
1 صباحًا في الليل ، وفتاة بجانبك ،
ما هو الطبخ-

279
00:23:44,833 --> 00:23:46,416
إنه ساركار!

280
00:23:54,416 --> 00:23:58,250
قال إنه اختصار.
لم أتوقع أن يؤدي ذلك إلى آسام.

281
00:23:59,625 --> 00:24:00,916
أعتقد يا سيدتي ...

282
00:24:01,583 --> 00:24:02,791
فعل شيئا.

283
00:24:04,166 --> 00:24:06,416
استمر يا سيدي. وداعا يا سيدي!

284
00:24:06,666 --> 00:24:09,708
مرحبا أمي! حزم الحقائب.
نحن نغادر إلى محطة السكك الحديدية.

285
00:24:15,416 --> 00:24:17,666
1 صباحًا في الليل

286
00:24:18,041 --> 00:24:19,750
وفتاة بجانبك.

287
00:24:22,875 --> 00:24:25,208
هل يهرب الجميع
اللحظة التي يراك؟

288
00:24:27,791 --> 00:24:29,125
أنت لم تهرب.

289
00:24:31,000 --> 00:24:32,041
أنا معجب بك.

290
00:24:34,333 --> 00:24:35,416
لكن لماذا؟

291
00:24:37,791 --> 00:24:38,875
أنا أحب الرمادي!

292
00:24:41,916 --> 00:24:43,166
في داخلي؟

293
00:24:46,833 --> 00:24:47,916
في لحيتك.

294
00:24:57,916 --> 00:24:59,166
لا تكون على عجل.

295
00:25:01,250 --> 00:25:02,666
دعونا نحفظه في وقت لاحق.

296
00:25:07,250 --> 00:25:08,375
في وقت لاحق يعني؟

297
00:25:09,666 --> 00:25:11,083
في يوم ميمون.

298
00:25:24,833 --> 00:25:26,500
يبدو أنك سعيد.

299
00:26:30,791 --> 00:26:32,541
سيد! سيد؟

300
00:26:33,541 --> 00:26:34,916
- سيد--
- يا!

301
00:26:38,958 --> 00:26:40,000
.لا تتحرك

302
00:26:41,666 --> 00:26:43,833
- أوه ، إنه أنت.
- لا تفعل أي شيء غبي.

303
00:26:45,041 --> 00:26:46,166
رمي بعيدا السكين.

304
00:26:50,541 --> 00:26:51,958
لا تنزع عينيك أبدًا.

305
00:26:54,166 --> 00:26:56,041
كل شيء هو الهاء. ركز!

306
00:26:59,458 --> 00:27:00,583
فك تهديد.

307
00:27:10,750 --> 00:27:12,416
هل انتهيت من قيلولة قوتك؟

308
00:27:18,333 --> 00:27:19,791
هذه عقدة بالومار.

309
00:27:19,958 --> 00:27:21,541
لن ينفجر بسهولة.

310
00:27:22,000 --> 00:27:24,041
لقد اشتبهت فيك في اليوم الأول.

311
00:27:24,416 --> 00:27:26,208
هل أنت حقا ضابط شرطة؟

312
00:27:26,541 --> 00:27:29,458
أنت تقتل المدنيين.
مختل عقليا دموي!

313
00:27:29,583 --> 00:27:30,750
سأبلغك.

314
00:27:31,250 --> 00:27:33,000
أنت لا تستحق أن تكون شرطيًا!

315
00:27:43,166 --> 00:27:46,958
حتى لو أبلغتني ووضعتني
خلف القضبان ، لن تتوقف هذه القضبان.

316
00:28:19,416 --> 00:28:20,666
الأيدي تتجمد ، سيدي.

317
00:28:21,291 --> 00:28:23,458
- ضع قفازاتك.
- كراتي تتجمد.

318
00:28:23,541 --> 00:28:25,083
ما الذي ينبغي فعله حيال ذلك؟

319
00:28:25,833 --> 00:28:26,666
سيد.

320
00:28:35,791 --> 00:28:37,375
لماذا يُسمح للعائلة هنا؟

321
00:28:37,666 --> 00:28:39,666
- كيف يمكنهم تحمل رؤيته؟
- آسف يا سيدي!

322
00:29:16,708 --> 00:29:19,791
أقدام وآثار لم يتم تسجيلها
بسبب الثلج الكثيف.

323
00:29:19,875 --> 00:29:22,541
دعنا نقول أن آثار أقدام تتلاشى
لأنهم صنعوا على الثلج.

324
00:29:23,458 --> 00:29:25,333
- ماذا عن علامات الإطارات؟
- سيد؟

325
00:29:27,583 --> 00:29:30,750
أشكال وزن السيارة علامات الإطارات
على الوحل تحت الثلج.

326
00:29:30,833 --> 00:29:32,583
- أنت على حق يا سيدي.
- تذوبه.

327
00:29:33,166 --> 00:29:34,666
- سيد!
- الثلج!

328
00:29:35,708 --> 00:29:37,041
تذوبه.

329
00:29:45,708 --> 00:29:48,041
ربما ثلاث إلى أربع بوصات
أطول مني.

330
00:29:49,125 --> 00:29:52,250
تمزق الوريد الوداجي ،
ما يقرب من خمسة سنتيمترات طويلة.

331
00:29:53,625 --> 00:29:57,583
الشقوق على الجذع و ...
الجزء الخلفي من الرأس.

332
00:29:58,500 --> 00:30:00,041
لقد فعل شيئًا بعد القتل.

333
00:30:00,125 --> 00:30:01,625
اطلب من الرحلات أن ننظر بشكل صحيح.

334
00:30:03,166 --> 00:30:06,625
اطلب منهم جمع المسحات على الإصابات.
معرفة ما إذا كان هناك أي دليل تتبع هناك.

335
00:30:10,500 --> 00:30:12,500
- سيد!
- هنا. هنا.

336
00:30:16,500 --> 00:30:17,791
سبيكة ثمانية عشر بوصة.

337
00:30:18,666 --> 00:30:19,666
سيارة كبيرة.

338
00:30:20,500 --> 00:30:21,916
التقاط صور لنمط الإطارات.

339
00:30:22,041 --> 00:30:23,125
الشريط!

340
00:30:24,250 --> 00:30:25,333
أخدود 9mm.

341
00:30:26,250 --> 00:30:27,125
إطار جديد.

342
00:30:28,125 --> 00:30:29,916
احصل على قائمة ببائعين الإطارات ...
رافي.

343
00:30:30,125 --> 00:30:31,666
- سيد!
- إطار جديد.

344
00:30:32,375 --> 00:30:34,291
احصل على قائمة بائعي الإطارات
في الوادي.

345
00:30:34,375 --> 00:30:35,333
حسنًا يا سيدي!

346
00:30:35,750 --> 00:30:37,916
إذا كان يحمل الجسد من هنا ...

347
00:30:40,125 --> 00:30:41,250
إنه لائق جسديًا.

348
00:30:43,166 --> 00:30:46,208
أخبره باللغة الهندية بعدم الهدف اللعين
قاذفة اللهب على وجهي.

349
00:30:51,416 --> 00:30:55,833
هل رأى أي شخص سيارة كبيرة
متجها إلى الوادي الليلة الماضية؟

350
00:30:55,916 --> 00:30:57,666
- لا ، لم نر!
- لا؟

351
00:31:04,833 --> 00:31:05,875
شكرًا لك.

352
00:31:08,458 --> 00:31:09,375
سيد!

353
00:31:10,750 --> 00:31:12,666
أنت مثل نجمة عائلتنا يا سيدي.

354
00:31:12,875 --> 00:31:14,333
ابنتي تريد مقابلتك.

355
00:31:15,583 --> 00:31:17,625
- اسم؟
- اسمي علاء.

356
00:31:17,708 --> 00:31:18,833
أليكا!

357
00:31:19,416 --> 00:31:20,541
Alaika ، بلدي ...

358
00:31:20,833 --> 00:31:21,958
جد

359
00:31:23,083 --> 00:31:25,166
اعتدت أن تخبرني بشيء.

360
00:31:26,333 --> 00:31:27,875
كل ضابط شرطة

361
00:31:28,291 --> 00:31:29,208
هو نجم.

362
00:31:29,416 --> 00:31:31,000
والدك ... نجم.

363
00:31:32,041 --> 00:31:33,791
لذلك قل لي. هل ستصبح نجمًا؟

364
00:31:36,541 --> 00:31:37,625
هذا النجم لك.

365
00:31:38,208 --> 00:31:39,375
شكرًا لك.

366
00:31:42,125 --> 00:31:43,416
تقرير تشريح الجثة.

367
00:31:44,500 --> 00:31:46,375
إصابات على الجذع
وظهر الرأس.

368
00:31:46,458 --> 00:31:49,208
استمر بعد الموت. ثلاثة أعضاء
مفقودة من الجسم.

369
00:31:49,416 --> 00:31:51,750
ما تحت المهاد ، الغدة النخامية
والغدد الكظرية.

370
00:31:52,500 --> 00:31:53,416
تجارة الأعضاء؟

371
00:31:54,583 --> 00:31:55,416
لا.

372
00:31:56,041 --> 00:31:57,666
هذا ليس عن تجارة الأعضاء ، رافي.

373
00:31:57,750 --> 00:31:59,708
هذه هي أعضاء إفراز هرمون.

374
00:32:00,041 --> 00:32:01,458
غير مناسب لزرع.

375
00:32:02,375 --> 00:32:04,708
إذا كان وحشيًا جدًا
عرض بعد القتل ،

376
00:32:05,708 --> 00:32:07,000
هناك المزيد لذلك ، رافي.

377
00:32:08,333 --> 00:32:09,875
نحن بحاجة إلى الحصول على هذا الرجل قريبا.

378
00:32:21,666 --> 00:32:24,875
سيدي ، دخلت بوليرو أسود
الغابة في ذلك الوقت.

379
00:32:26,083 --> 00:32:28,666
بلاك بوليرو ، سبيكة 18 بوصة ،
إطار جديد. يمين!

380
00:32:29,583 --> 00:32:33,166
احصل على قائمة بأولئك الذين مؤخرًا
غيرت إطارات بوليرو الأسود في المدينة.

381
00:32:33,458 --> 00:32:34,500
اجعله سريعًا.

382
00:32:50,125 --> 00:32:53,125
لقد اشترينا المعلومات
من جميع متاجر الإطارات ، سيدي.

383
00:32:53,416 --> 00:32:56,416
هناك ثلاثة بوليروس سوداء في المدينة
التي حصلت على إطارات جديدة مؤخرا.

384
00:33:47,125 --> 00:33:48,625
- ماذا يحدث؟
- سؤال.

385
00:33:49,041 --> 00:33:51,541
- أي رجال في المنزل؟
- لا يوجد شيء.

386
00:33:51,625 --> 00:33:52,666
ماذا تفعل؟

387
00:33:53,458 --> 00:33:55,041
- أنا صياد.
- على ما يرام.

388
00:33:55,500 --> 00:33:56,333
الصيد؟

389
00:33:58,541 --> 00:33:59,541
بوليرو خارج ...

390
00:34:00,416 --> 00:34:02,083
- لك؟
- هذا صحيح.

391
00:34:02,375 --> 00:34:03,875
لدينا عمل حليب.

392
00:34:09,125 --> 00:34:10,291
ما هذا الحيوان؟

393
00:34:11,208 --> 00:34:12,791
هذا هو haput.

394
00:34:13,000 --> 00:34:14,000
ما هذا؟

395
00:34:15,125 --> 00:34:15,958
ماذا تقصد؟

396
00:34:16,375 --> 00:34:17,250
معنى.

397
00:34:18,166 --> 00:34:19,916
- بمعنى ماذا؟
- معنى--

398
00:34:20,375 --> 00:34:21,500
ماذا يعني Haput؟

399
00:34:22,166 --> 00:34:23,916
على ما يرام. Haput يعني ...

400
00:34:24,916 --> 00:34:25,833
الدب البني.

401
00:34:26,583 --> 00:34:28,083
اسألهم عما إذا كانوا يوفرون الحليب
في Dachigam.

402
00:34:28,166 --> 00:34:29,583
هل تزود في Dachigam؟

403
00:34:29,791 --> 00:34:31,583
رقم لماذا نذهب إلى هناك؟

404
00:34:46,666 --> 00:34:47,708
هذا ابني.

405
00:34:48,375 --> 00:34:49,750
شيء فقير. انه ليس بخير.

406
00:34:53,500 --> 00:34:55,250
سلاح ... ترخيص ...

407
00:34:56,083 --> 00:34:57,416
رخصة؟

408
00:35:03,708 --> 00:35:04,708
- افتحه.
- سيد؟

409
00:35:04,916 --> 00:35:06,458
كسرها.
اطلب منهم فتحه.

410
00:35:06,625 --> 00:35:07,791
كسر هذا الباب.

411
00:35:25,833 --> 00:35:27,208
سيدي ، يهرب!

412
00:35:27,333 --> 00:35:28,291
يا! أمسك به!

413
00:35:37,166 --> 00:35:39,666
- اصطحبه إلى المستشفى. اجعله سريعًا.
- استقله!

414
00:36:00,208 --> 00:36:01,041
الوغد!

415
00:36:02,416 --> 00:36:03,333
الوغد!

416
00:37:15,833 --> 00:37:17,666
كيف تجرؤ على الاستيلاء على شعري ، أنت راسكال؟

417
00:38:21,583 --> 00:38:23,333
خلف. عُد.

418
00:38:26,208 --> 00:38:27,041
كافٍ.

419
00:38:27,583 --> 00:38:28,416
العودة.

420
00:39:13,125 --> 00:39:14,125
إنه آمن الآن يا سيدي.

421
00:39:14,708 --> 00:39:15,625
كل شيء على ما يرام.

422
00:39:28,291 --> 00:39:29,791
نعم ، أنا أفهم.

423
00:39:30,166 --> 00:39:31,166
ساركار ...

424
00:39:31,916 --> 00:39:34,375
- سيدتي؟
- لماذا الكثير من العنف؟

425
00:39:35,000 --> 00:39:36,583
كنت أتحدث فقط مع الطبيب.

426
00:39:36,708 --> 00:39:39,125
خمسة رجال في حالة حرجة
في المستشفى.

427
00:39:39,375 --> 00:39:40,666
أحد ضباط فريقي

428
00:39:41,500 --> 00:39:42,958
هو أيضا في حالة حرجة.

429
00:39:43,250 --> 00:39:46,916
كونك شرطة هندوسية ،
لقد أرسلت خمسة مسلمون إلى المستشفى.

430
00:39:47,125 --> 00:39:48,458
- سياسي--
- الشرطة الهندوسية ...

431
00:39:49,125 --> 00:39:50,000
الشرطة الإسلامية ...

432
00:39:50,458 --> 00:39:51,291
لا.

433
00:39:52,208 --> 00:39:53,041
فقط الشرطة.

434
00:39:54,875 --> 00:39:55,708
<i> Jai Hind ، </i> ma'am.

435
00:40:02,208 --> 00:40:03,375
ضع يده للأمام.

436
00:40:18,916 --> 00:40:20,250
المسعفين على الاستعداد.

437
00:40:26,041 --> 00:40:27,666
خلع العظم.
استدعاء المسعفين.

438
00:40:29,583 --> 00:40:30,833
هل ارتكبت القتل؟

439
00:40:31,041 --> 00:40:31,958
ماذا؟

440
00:40:32,875 --> 00:40:33,875
هذه الشقوق ...

441
00:40:34,208 --> 00:40:35,041
هذا القطع ...

442
00:40:35,750 --> 00:40:36,583
ما هذا؟

443
00:40:37,583 --> 00:40:38,875
الأعضاء؟

444
00:40:39,250 --> 00:40:40,250
بالفعل خارج.

445
00:40:40,708 --> 00:40:41,625
يا!

446
00:40:41,916 --> 00:40:42,916
استيقظ.

447
00:40:43,666 --> 00:40:44,708
يا!

448
00:40:45,458 --> 00:40:47,583
- ضع هذه اليد الأخرى للأمام.
- نعم يا سيدي.

449
00:40:50,125 --> 00:40:53,000
سيدي ، قسم الإنترنت
تمكن من فتح هاتفه.

450
00:40:59,833 --> 00:41:00,666
أيقظه.

451
00:41:05,250 --> 00:41:06,375
يا! استيقظ.

452
00:41:10,791 --> 00:41:13,666
<i> وقع حادث فظيع </i>
<i> في منطقة أروال في بيهار اليوم. </i>

453
00:41:13,750 --> 00:41:15,416
<i> قتل رجل بوحشية. </i>

454
00:41:15,500 --> 00:41:17,541
<i> عثر على جسده معلقًا </i>
<i> من شجرة. </i>

455
00:41:22,041 --> 00:41:24,250
بغض النظر عن مدى جرب فريقنا ،
لم يفعل-

456
00:41:27,708 --> 00:41:28,833
سيدي ، نفس الطريقة.

457
00:41:29,250 --> 00:41:30,916
هل ارتكب هذا القتل أيضًا؟

458
00:41:31,083 --> 00:41:32,250
حدث ذلك في بيهار.

459
00:41:33,416 --> 00:41:35,875
أعني ، هل ارتكب جريمة قتل هناك
وتأتي إلى هنا؟

460
00:41:36,916 --> 00:41:38,083
حدث ذلك اليوم.

461
00:41:39,333 --> 00:41:41,208
احصل على التفاصيل من
ضابط التحقيق في بيهار.

462
00:41:41,625 --> 00:41:42,583
بالتأكيد يا سيدي.

463
00:41:51,458 --> 00:41:53,500
سيدي ، تحدثت إلى ضابط التحقيق.

464
00:41:53,666 --> 00:41:56,375
قاموا بإلغاء الجاني في الداخل
ساعة من ارتكاب الجريمة.

465
00:41:56,458 --> 00:41:58,916
رفض SI تقديم
التفاصيل عندما استفسرت.

466
00:42:00,916 --> 00:42:04,541
كيف يمكن لاثنين من المجرمين تنفيذ
جرائم بنفس الطريقة بالضبط؟

467
00:42:06,083 --> 00:42:07,291
نحن بحاجة للذهاب إلى بيهار.

468
00:42:07,708 --> 00:42:08,875
اتخاذ الترتيبات.

469
00:42:09,125 --> 00:42:10,666
حدث ذلك في منطقة أروال.

470
00:42:10,791 --> 00:42:12,125
سيئ السمعة للماويين.

471
00:42:12,541 --> 00:42:15,541
وجود الشرطة في تلك المنطقة
مدعوم دائمًا بالوحدات شبه العسكرية.

472
00:42:15,625 --> 00:42:16,750
انها ليست آمنة يا سيدي.

473
00:42:39,583 --> 00:42:41,958
مركز شرطة أروال

474
00:42:50,125 --> 00:42:52,666
- سيد.
- لم تكن تتعاون على الهاتف.

475
00:42:54,375 --> 00:42:55,291
لماذا؟

476
00:42:55,958 --> 00:42:57,958
- ما هو الغرض؟
- آسف يا سيدي. أنا…

477
00:42:58,416 --> 00:43:00,541
كنت مشغولا. لقد كان خطأ.

478
00:43:00,666 --> 00:43:02,416
من فضلك تعال.
إنه هنا في الخلية.

479
00:43:17,708 --> 00:43:18,583
سيد.

480
00:43:20,500 --> 00:43:21,916
حصلنا على هذا من منزله.

481
00:43:47,750 --> 00:43:49,000
سيدي ، رسالة من NCDB.

482
00:43:49,083 --> 00:43:51,500
وقعت ثلاثة عشر جريمة قتل
في نمط مماثل في جميع أنحاء الهند.

483
00:43:53,458 --> 00:43:55,291
كلهم لم يتم حلهم
وكان ضحايا عشوائي.

484
00:43:55,375 --> 00:43:57,375
أيضا ، لم يكن هناك
أي اتصال جغرافي.

485
00:43:57,541 --> 00:43:59,416
تم تسجيل ست حالات من هذا القبيل في الخارج.

486
00:44:17,458 --> 00:44:19,416
هذا مجرد عدد من جرائم القتل المبلغ عنها.

487
00:44:20,166 --> 00:44:22,083
وهذا يعني الكثير لم يتم الإبلاغ عنه.

488
00:44:24,166 --> 00:44:27,125
إذا ارتكبوا جميعهم
هذه القتل في نفس الطريقة ،

489
00:44:27,458 --> 00:44:28,958
هناك بالتأكيد دافع.

490
00:44:31,458 --> 00:44:32,375
مهلا ، انهض.

491
00:44:34,791 --> 00:44:37,916
ما هذا؟ كيف ولماذا؟

492
00:44:38,875 --> 00:44:40,208
ماذا يحدث؟

493
00:44:43,375 --> 00:44:44,375
يا!

494
00:45:03,791 --> 00:45:05,583
هل رأيت هذا الرجل من قبل؟

495
00:45:06,791 --> 00:45:07,666
رأيته من قبل؟

496
00:45:09,000 --> 00:45:10,208
ما هو اتصالك؟

497
00:45:11,708 --> 00:45:13,458
السيد موكيش ، تلقينا إنتل

498
00:45:13,541 --> 00:45:15,375
أن هناك
هجوم الماوي هنا.

499
00:45:15,458 --> 00:45:17,000
- بالتأكيد؟
- هذا صحيح يا سيدي.

500
00:45:17,708 --> 00:45:19,291
يقوم والده بتمويل الماويين.

501
00:45:22,333 --> 00:45:24,791
- ماذا؟
- يبدو أن والده ممول الماوي.

502
00:45:24,875 --> 00:45:27,375
لقد تلقينا Intel حول
هجوم مخطط له على هذه المحطة.

503
00:45:27,458 --> 00:45:29,041
علينا أن نغادر الآن!

504
00:45:30,208 --> 00:45:32,041
اتخاذ الترتيبات
لنقله إلى سريناغار.

505
00:45:32,125 --> 00:45:33,083
تحويل؟

506
00:45:33,208 --> 00:45:35,416
أنت بحاجة إلى إذن القاضي
لنقله.

507
00:45:35,500 --> 00:45:36,875
سوف يستغرق الأمر ساعتين على الأقل.

508
00:45:36,958 --> 00:45:38,083
ليس لدينا الكثير من الوقت.

509
00:45:38,166 --> 00:45:41,083
إذا حدث لك شيء ما ،
وظائفنا على المحك.

510
00:45:41,208 --> 00:45:42,375
علينا أن نتحرك الآن.

511
00:45:46,000 --> 00:45:47,333
هل هو من الجنوب؟

512
00:45:48,125 --> 00:45:49,333
مهلا ، مدراسي!

513
00:46:00,000 --> 00:46:02,333
الورق يمكن أن تذهب اللعنة نفسها!

514
00:46:02,833 --> 00:46:04,250
هذا يمكن أن يهبطنا في ورطة.

515
00:46:04,333 --> 00:46:08,416
سآخذها إذا كان أندرا وتيلانجانا شباب
أبرزني. ولكن إذا اتصل بي مدرسي ...

516
00:46:10,708 --> 00:46:12,041
ماذا قال؟

517
00:46:12,208 --> 00:46:13,291
جنوب…

518
00:46:14,958 --> 00:46:16,958
سيؤذيه "الجنوب" اليوم.

519
00:46:17,708 --> 00:46:18,625
سيد!

520
00:46:39,041 --> 00:46:41,000
فريق ألفا. النار الواردة في المركبات.

521
00:46:47,583 --> 00:46:49,458
- قم بتغطية الساعة 3'O وساعة 9'O.
- نسخ ذلك.

522
00:47:18,958 --> 00:47:19,916
180 كتلة.

523
00:47:21,458 --> 00:47:23,125
الفرامل بجد على قيادتي ، يا شباب.

524
00:47:24,041 --> 00:47:25,083
يحصل…

525
00:47:26,333 --> 00:47:27,333
تعيين…

526
00:47:30,666 --> 00:47:31,583
يذهب.

527
00:47:39,208 --> 00:47:42,125
الهدف فك الارتباط.
يمكنك الاستمرار في مهبط الطائرات. زيادة.

528
00:47:42,416 --> 00:47:43,333
<i> Jai Hind! </i>

529
00:47:47,666 --> 00:47:49,041
مادراسي ، كما يقول!

530
00:48:04,041 --> 00:48:07,375
- عُد! عُد!
- أرجون ساركار ، عد!

531
00:48:07,458 --> 00:48:10,708
- عُد! عُد!
- أرجون ساركار ، عد!

532
00:48:10,791 --> 00:48:14,083
- عُد! عُد!
- أرجون ساركار ، عد!

533
00:48:14,166 --> 00:48:17,541
- عُد! عُد!
- أرجون ساركار ، عد!

534
00:48:19,916 --> 00:48:20,875
سيدتي!

535
00:48:22,583 --> 00:48:24,125
لدي بعض الأخبار لك ، ساركار.

536
00:48:24,500 --> 00:48:27,416
من هؤلاء الأشخاص الخمسة الذين سحقوا
وأرسلت إلى المستشفى ،

537
00:48:27,500 --> 00:48:29,166
اثنان من نشطاء آزاد كشمير.

538
00:48:30,000 --> 00:48:32,083
قادة المتمردين
حركة آزاد كشمير.

539
00:48:32,291 --> 00:48:33,708
إنها الآن مشكلة سياسية.

540
00:48:33,875 --> 00:48:36,458
لا سمح الله ، إذا حدث شيء ما
حتى واحد منهم ،

541
00:48:36,583 --> 00:48:37,833
ثم سوف يحترق الوادي.

542
00:48:38,416 --> 00:48:40,958
الاحتجاج يحدث في الخارج
هي مجرد البداية.

543
00:48:42,750 --> 00:48:45,541
اثنين من المجرمين ، سيدتي.
هم في الحجز.

544
00:48:45,875 --> 00:48:47,125
نفس النوع من جرائم القتل.

545
00:48:47,291 --> 00:48:48,625
أولاً ، تلك القتل الـ 13 ...

546
00:48:49,125 --> 00:48:50,500
هناك اتصال يا سيدتي.

547
00:48:50,958 --> 00:48:52,375
- سأكتشف.
- تمام.

548
00:48:52,958 --> 00:48:54,000
افعلها بسرعة.

549
00:48:55,125 --> 00:48:57,958
الأشياء الشائعة بين كليهما
يجب أن يكون على طاولتي.

550
00:48:58,166 --> 00:48:59,333
- كن عليه.
- حسنًا يا سيدي.

551
00:49:22,708 --> 00:49:24,958
لقد انفصلت عن كل شيء
بدا ذلك مشبوهًا.

552
00:49:30,625 --> 00:49:32,416
نفس الرجل ، هويات متعددة.

553
00:49:54,000 --> 00:49:55,083
ج ...

554
00:49:55,750 --> 00:49:56,833
ر ...

555
00:49:57,583 --> 00:49:58,541
ك.

556
00:50:00,666 --> 00:50:02,000
CTK.

557
00:50:03,875 --> 00:50:05,208
هل سمعت هذا من قبل؟

558
00:50:07,208 --> 00:50:08,250
لا يا سيدي.

559
00:50:09,166 --> 00:50:10,625
لماذا أشعر أنني لدي؟

560
00:50:11,625 --> 00:50:13,083
هذا ، أيضا ، في نفس الحالة.

561
00:50:15,250 --> 00:50:18,750
رافي. أريد أن أرى الملفات والصور
من هذه الحالة مرة أخرى.

562
00:50:18,875 --> 00:50:20,583
- حسنًا يا سيدي.
- سلسلة من الحضانة.

563
00:50:21,291 --> 00:50:24,666
- أسفل مع الضربة!
- أسفل مع الضربة!

564
00:50:26,375 --> 00:50:29,416
- أسفل مع الضربة!
- أسفل مع الضربة!

565
00:50:37,916 --> 00:50:41,541
نريد العدالة! نريد العدالة!

566
00:50:41,625 --> 00:50:43,750
نريد العدالة! نريد العدالة!

567
00:50:50,416 --> 00:50:52,875
نريد العدالة! نريد العدالة!

568
00:50:53,000 --> 00:50:54,458
المتاريس مفتوحة!

569
00:51:08,458 --> 00:51:09,666
من أضاء هذا؟

570
00:51:10,125 --> 00:51:11,958
هذا ... من فعل ذلك؟

571
00:51:37,541 --> 00:51:38,833
زي مُوحد!

572
00:51:41,000 --> 00:51:42,333
احترام.

573
00:51:57,083 --> 00:51:58,416
CTK هو الاتصال.

574
00:51:58,750 --> 00:52:02,291
إزالة الأعضاء ، الوشم ،
نقوش على أسلحة القتل ،

575
00:52:02,375 --> 00:52:04,875
يبدو أن كل شيء يشير إلى بعض العبادة الدينية.

576
00:52:05,541 --> 00:52:09,166
في السبعينيات في الولايات المتحدة ، عمليات القتل التسلسلية
ارتكبت تحت اسم BTK.

577
00:52:09,541 --> 00:52:10,875
هذا يبدو مشابهًا لذلك.

578
00:52:11,875 --> 00:52:12,916
افعل شيئًا واحدًا.

579
00:52:13,916 --> 00:52:15,416
ضعهما في نفس الغرفة.

580
00:52:16,166 --> 00:52:17,958
- دعنا نشيدهم ونرى.
- حسنًا يا سيدي.

581
00:52:20,041 --> 00:52:22,125
فيجاي ديناناث تشوهان.

582
00:52:22,833 --> 00:52:23,708
الاسم الكامل.

583
00:52:25,166 --> 00:52:26,625
لدي أم!

584
00:52:27,125 --> 00:52:28,875
سيكون عليك مضاعفة الضريبة!

585
00:52:30,708 --> 00:52:32,916
بلدي الهندية نصف نصف.

586
00:52:33,416 --> 00:52:34,708
لكن المعرفة الهندية للفيلم ،

587
00:52:35,416 --> 00:52:36,750
مائة في المئة.

588
00:52:37,833 --> 00:52:39,583
يجب أن تكون قد سمعت الاسم.

589
00:52:40,000 --> 00:52:42,666
ج ... ر ... ك.

590
00:52:45,583 --> 00:52:46,916
أنت تعرف. أنت تعرف.

591
00:52:48,333 --> 00:52:49,375
أنت تعرف كل شيء.

592
00:52:50,791 --> 00:52:53,875
هذا الشنق ، التسجيل ،
والإجراء ...

593
00:52:55,291 --> 00:52:56,208
لقد فعلت ذلك بشكل صحيح.

594
00:52:57,333 --> 00:52:58,750
له كل نصفه.

595
00:52:59,416 --> 00:53:00,958
كيف تقول ذلك باللغة الهندية؟

596
00:53:01,750 --> 00:53:02,583
انها لعبة اللعنة.

597
00:53:02,666 --> 00:53:03,916
لقد قمت بعمل فظيع.

598
00:53:04,125 --> 00:53:05,708
- ماذا تقصد؟
- فقط صمت.

599
00:53:06,208 --> 00:53:08,708
- لا تقل كلمة.
- لا تقل كلمة!

600
00:53:09,000 --> 00:53:10,041
لماذا يجب أن أبقى هادئا؟

601
00:53:10,125 --> 00:53:12,000
- يا! قواعد.
- قواعد!

602
00:53:12,083 --> 00:53:13,458
قواعد.

603
00:53:13,958 --> 00:53:16,000
ما القواعد؟ لقد تابعت كل شيء.

604
00:53:16,125 --> 00:53:18,500
ماذا أعرف؟ هو يقول ذلك
لقد فعلت شيئًا سيئًا.

605
00:53:18,583 --> 00:53:21,083
- لقد فعلت شيئًا خاطئًا.
- لم أفعل أي شيء خاطئ.

606
00:53:21,291 --> 00:53:22,458
ماذا فعل خطأ؟

607
00:53:23,000 --> 00:53:25,166
هذا القطع في المكان الخطأ.

608
00:53:26,125 --> 00:53:27,291
لا ، إنه جيد تمامًا.

609
00:53:27,375 --> 00:53:30,208
حصلنا على الموضع والحجم
من القطع من الموقع-

610
00:53:34,000 --> 00:53:35,583
أوه ، سامبا!

611
00:53:36,833 --> 00:53:38,750
CTK هو موقع ويب.

612
00:53:39,958 --> 00:53:41,250
لا شيء على الإنترنت يا سيدي.

613
00:53:42,333 --> 00:53:43,500
CTK.

614
00:53:43,625 --> 00:53:47,291
هذا ليس موقعًا معتادًا يمكن أن يكون
يمكن الوصول إليها من خلال أجهزة الكمبيوتر المنزلية.

615
00:53:47,875 --> 00:53:51,291
- إنه موقع مظلم.
- تقصد أنه موقع سري.

616
00:53:52,375 --> 00:53:56,041
صحيح. مواقع الويب العادية
مثل Google و YouTube ، إلخ.

617
00:53:56,458 --> 00:53:58,416
تتم مراقبتها عن كثب
فريق الأمن السيبراني لدينا.

618
00:53:58,500 --> 00:54:00,333
يمكن تتبع هذه المواقع بسهولة.

619
00:54:00,458 --> 00:54:03,791
هناك عدد قليل من المواقع الإلكترونية
غير معروفة وتشغيل في الظلام.

620
00:54:05,250 --> 00:54:06,291
شبكة داكنة.

621
00:54:09,375 --> 00:54:11,333
هذه المواقع السرية

622
00:54:11,583 --> 00:54:14,708
لا يمكن تتبعها حتى من قبل فرق الإنترنت.

623
00:54:15,875 --> 00:54:19,958
هذا هو السبب في أن الأسلحة والمخدرات والمستوى العالي
الدعارة ، والاتجار بالبشر ،

624
00:54:20,125 --> 00:54:23,291
يتم تشغيلها على هذه المواقع السرية.

625
00:54:24,000 --> 00:54:27,041
والمجرمين على الإنترنت في العصر الجديد
كسب كرور من روبية منه.

626
00:54:27,166 --> 00:54:28,750
في الأساس ، هذه الشبكة المظلمة

627
00:54:28,875 --> 00:54:30,208
يشبه الدرع لهم.

628
00:54:30,333 --> 00:54:34,166
يختبئ المجرمون وراء هذا القناع.

629
00:54:34,458 --> 00:54:36,125
المجرمين القبض علينا

630
00:54:36,416 --> 00:54:38,625
يستخدمون موقع ويب سري
على الشبكة المظلمة.

631
00:54:38,791 --> 00:54:42,166
CTK. القبض على ، التعذيب ، قتل.

632
00:54:48,875 --> 00:54:50,125
سيد. ما هذا؟

633
00:54:50,291 --> 00:54:52,666
لماذا مقاطع فيديو القتل
مشترك على الموقع؟

634
00:54:52,875 --> 00:54:55,500
مختل عقليا والقتلة التسلسلية
عموما لن يعرض

635
00:54:55,583 --> 00:54:57,125
عقولهم الملتوية في أي مكان.

636
00:54:57,208 --> 00:54:58,291
لأسباب واضحة.

637
00:54:58,541 --> 00:55:00,250
لذلك ، مع العلم أنهم لن يتم القبض عليهم ،

638
00:55:00,333 --> 00:55:04,791
إنهم يشاركون مقاطع الفيديو هذه القتل والتعذيب
مع بعضها البعض على شبكة الشبكة المظلمة.

639
00:55:04,875 --> 00:55:07,791
الناس مع نفس العقلية
استخدم هذا الموقع للاتصال.

640
00:55:08,083 --> 00:55:09,375
ببساطة ،

641
00:55:10,375 --> 00:55:12,333
موقع التواصل الاجتماعي للقتلة التسلسلية.

642
00:55:12,833 --> 00:55:14,208
موقع CTK هذا.

643
00:55:14,291 --> 00:55:16,250
هناك طلب على كل شيء هنا ،

644
00:55:16,333 --> 00:55:18,250
من مقاطع فيديو إساءة معاملة الأطفال إلى
مقاطع الفيديو القتل.

645
00:55:18,333 --> 00:55:20,583
لماذا يقتلون الجميع
في نفس النمط؟

646
00:55:20,666 --> 00:55:22,625
القواعد التي حددها مالك الموقع.

647
00:55:23,666 --> 00:55:25,541
لتصبح عضوًا في تلك المجموعة ،

648
00:55:25,666 --> 00:55:28,500
عليك التحميل على الأقل
اثنين من مقاطع الفيديو القتل مثل هذا.

649
00:55:29,166 --> 00:55:30,291
لكسب ثقتهم.

650
00:55:30,916 --> 00:55:32,583
كيف ينبغي أن تتم جرائم القتل ،

651
00:55:32,666 --> 00:55:34,083
كيفية إزالة الأعضاء ،

652
00:55:34,291 --> 00:55:36,125
كيفية الحفاظ على الأعضاء ،

653
00:55:36,500 --> 00:55:38,833
وأين ترسلهم ،
سوف يخبرك كل شيء.

654
00:55:38,958 --> 00:55:42,833
بعد الموافقة على مقطعين فيديو للقتل ،
سيتم إضافتها إلى المجموعة.

655
00:55:44,250 --> 00:55:45,916
الشيء الغريب هنا هو ذلك ،

656
00:55:47,875 --> 00:55:52,375
الأعضاء في هذه المجموعة
يجتمع في مكان ما مرة واحدة في السنة.

657
00:55:56,375 --> 00:55:58,208
نحن على شيء ضخم ، رافي.

658
00:55:58,625 --> 00:56:00,208
أريد أن أعرف من يقف وراء هذا الموقع.

659
00:56:00,291 --> 00:56:01,583
لماذا يزيلون الأعضاء؟

660
00:56:01,666 --> 00:56:04,083
أين يجتمعون؟
ولماذا يجتمعون؟

661
00:56:05,083 --> 00:56:06,833
أبلغ فريق الإنترنت على الفور.

662
00:56:06,916 --> 00:56:09,541
اطلب منهم العثور على هذا الموقع
موقع الخادم.

663
00:56:09,833 --> 00:56:11,750
- كن عليه.
- بالتأكيد يا سيدي.

664
00:56:12,208 --> 00:56:15,375
- أسفل مع الضربة!
- أسفل مع الضربة!

665
00:56:15,458 --> 00:56:18,708
- أسفل مع الضربة!
- أسفل مع الضربة!

666
00:56:18,791 --> 00:56:21,166
- عُد! عُد!
- أرجون ساركار ، عد!

667
00:56:21,416 --> 00:56:22,333
سيد.

668
00:56:22,500 --> 00:56:25,375
حاول فريق الإنترنت العثور عليه
موقع الخادم.

669
00:56:25,625 --> 00:56:27,666
يتم تشغيل الموقع
خوادم متعددة.

670
00:56:27,750 --> 00:56:29,125
من 385 مكان.

671
00:56:29,583 --> 00:56:30,958
لا يمكننا فعل أي شيء يا سيدي.

672
00:56:31,833 --> 00:56:36,166
نريد العدالة! نريد العدالة!

673
00:57:01,958 --> 00:57:04,250
- ساركار. ساركار!
- دقيقتين.

674
00:57:04,500 --> 00:57:05,500
دقيقتين ، سيدتي.

675
00:57:05,750 --> 00:57:07,250
تلقيت مكالمة من المستشفى.

676
00:57:07,666 --> 00:57:09,166
توفي أحد هؤلاء الرجال.

677
00:57:11,416 --> 00:57:12,833
تحتاج إلى المغادرة الآن.

678
00:57:17,541 --> 00:57:18,625
دقيقتين ، سيدتي.

679
00:57:18,916 --> 00:57:21,500
أنت لا تحصل عليه.
استمع لي!

680
00:57:21,583 --> 00:57:24,125
إذا حصل المتظاهرون
رياح هذه المعلومات ...

681
00:57:24,583 --> 00:57:26,125
انها ليست آمنة هنا ، ساركار.

682
00:57:26,250 --> 00:57:28,250
استمع لي.
عليك أن تخرج من هنا.

683
00:57:28,375 --> 00:57:31,166
ساركار ، استمع إلي.
ساركار!

684
00:58:01,583 --> 00:58:04,250
بعد وفاة شخص واحد في المستشفى
وآخر في القفل

685
00:58:04,333 --> 00:58:05,833
تسبب في مشكلة سياسية.

686
00:58:06,625 --> 00:58:08,833
لقد انتقلت إلى Vizag
من HIT ، Srinagar.

687
00:58:09,000 --> 00:58:11,333
لمعرفة أين يجتمعون
ولماذا يجتمعون ،

688
00:58:12,083 --> 00:58:13,333
أو حتى لمنعهم ،

689
00:58:13,916 --> 00:58:17,250
لا يوجد خيار سوى أن تصبح
عضو في تلك المجموعة.

690
00:58:18,208 --> 00:58:21,000
لذا؟
هل تقتل الأبرياء لذلك؟

691
00:58:27,083 --> 00:58:28,166
من بريء؟

692
00:58:28,833 --> 00:58:29,750
له؟

693
00:58:31,791 --> 00:58:33,083
فتاة تبلغ من العمر أربع سنوات.

694
00:58:34,458 --> 00:58:35,666
لمدة ثمانية أيام ...

695
00:58:37,166 --> 00:58:39,250
اشتكى الجيران من الصرخات ،

696
00:58:39,375 --> 00:58:40,916
وذهبت الشرطة للتحقق.

697
00:58:45,833 --> 00:58:46,875
كانت ميتة.

698
00:58:49,041 --> 00:58:51,125
كشفت ما بعد الوفاة
ذلك قبل وفاتها ...

699
00:58:54,458 --> 00:58:56,166
الشخص الذي قتلت من قبل أيضًا ...

700
00:58:59,166 --> 00:59:02,041
أحتاج إلى تحميل مقاطع الفيديو
وهناك تنسيق ، لهذا السبب ...

701
00:59:03,166 --> 00:59:05,208
إذا كان لدي الحرية الإبداعية ،

702
00:59:05,500 --> 00:59:08,250
كنت سأأخذ الوقت
لتقشير الجلد و ...

703
00:59:08,541 --> 00:59:09,791
لكن لا ينبغي أن يموتوا.

704
00:59:11,500 --> 00:59:15,250
يجب إزالة كل جزء من جسده
مباشرة أمام عينيه.

705
00:59:23,375 --> 00:59:24,625
مياه الصرف الصحي.

706
00:59:25,833 --> 00:59:27,541
هذا هو المكان الذي ينتمي إليه هذا الحثالة.

707
00:59:31,125 --> 00:59:32,833
ما تعتقد أنه صحيح.

708
00:59:33,500 --> 00:59:34,833
هناك مجرم في داخلي.

709
00:59:36,250 --> 00:59:38,500
لكن هذا المجرم يفعل
واجب الشرطة.

710
01:00:02,750 --> 01:00:06,583
وجدت شيئًا على الموقع الإلكتروني
على الشبكة المظلمة. يرجى مشاهدة هذا الفيديو.

711
01:00:08,583 --> 01:00:10,083
هل انت مجنون؟ الخروج أولا.

712
01:00:10,750 --> 01:00:12,666
إذا كان يتتبعنا ،
لا يمكننا تنفيذ خطتنا.

713
01:00:14,125 --> 01:00:15,125
لا يمكن تتبعه.

714
01:00:15,666 --> 01:00:16,833
أنا أستخدم VPN.

715
01:00:17,625 --> 01:00:20,000
لماذا تعتقد القليل جدا مني؟
لأنني فتاة؟

716
01:00:21,666 --> 01:00:22,541
نعم!

717
01:00:23,041 --> 01:00:24,166
قل لي ما هو.

718
01:00:27,333 --> 01:00:28,416
شاهد هذا الفيديو.

719
01:00:29,791 --> 01:00:30,750
ماذا عن ذلك؟

720
01:00:31,500 --> 01:00:34,958
هل ترى الحصن في الخلفية؟
هذا في مكان يسمى Samode في جايبور.

721
01:00:35,041 --> 01:00:36,750
تم نشرني هناك
لبضعة أسابيع.

722
01:00:39,041 --> 01:00:39,875
لذا؟

723
01:00:40,333 --> 01:00:43,791
لقد حدث هذا القتل بالفعل.
هذا قد تم الإبلاغ عنه بالفعل.

724
01:00:43,958 --> 01:00:45,000
النقطة هي ،

725
01:00:45,083 --> 01:00:47,791
الشخص الذي قام بتحميل هذا الفيديو
قام بتحميل فيديو واحد فقط.

726
01:00:47,875 --> 01:00:49,833
وهذا يعني أنه ارتكب
جريمة قتل واحدة فقط.

727
01:00:55,250 --> 01:00:57,583
هذا يعني أنه لم يرتكب بعد
القتل الثاني.

728
01:00:58,291 --> 01:01:00,958
لذلك ، سوف يرتكب الثاني قريبا.
يمكننا إيقافه.

729
01:01:02,416 --> 01:01:03,458
عمل جيد ، فارشا!

730
01:01:05,041 --> 01:01:07,958
ليس لأنك فتاة.
أنا حقا أقصد ذلك.

731
01:01:10,458 --> 01:01:13,208
تنبيه شرطة جايبور.
أرسل لهم لقطات شاشة من صوره.

732
01:01:13,291 --> 01:01:14,416
ابدأ مطاردة.

733
01:01:44,083 --> 01:01:45,208
شاهد هذا الفيديو.

734
01:01:49,541 --> 01:01:51,416
والشعار ،
داخل السترة.

735
01:01:52,166 --> 01:01:53,291
كاسترول؟

736
01:01:54,708 --> 01:01:57,916
هذا ... يرتديه
عمال محطة البنزين.

737
01:01:58,541 --> 01:01:59,500
صحيح.

738
01:01:59,708 --> 01:02:02,291
استجيب لموظفي محطة البنزين
في سامود ، جايبور.

739
01:02:02,375 --> 01:02:04,375
ابحث في المدينة بأكملها.

740
01:02:05,125 --> 01:02:06,125
سيد.

741
01:02:07,166 --> 01:02:08,541
سوف يقتل بالتأكيد.

742
01:02:10,416 --> 01:02:12,250
يمكن أن يقتل اليوم أو أسبوع من الآن.

743
01:02:12,375 --> 01:02:13,833
لكنه سيقتل بالتأكيد.

744
01:02:13,958 --> 01:02:19,166
<i> جندي يمشي بلا خوف </i>
<i> في النار للدفاع عن أولئك المعرضين للخطر. </i>

745
01:02:19,541 --> 01:02:22,125
<i> لإنقاذ حياة واحدة ، </i>

746
01:02:22,583 --> 01:02:25,166
<i> إنه يعمل بلا كلل وليهر ، </i>

747
01:02:25,458 --> 01:02:28,250
<i> يسأل الكثير من الناس للمساعدة ، </i>

748
01:02:28,541 --> 01:02:32,958
<i> وحتى أنه جائع لعدة أيام. </i>

749
01:02:33,208 --> 01:02:35,208
<i> فقط هو يعرف كل هذا. </i>

750
01:02:35,375 --> 01:02:37,583
<i> بمجرد أن يواجه كل هذه العقبات ، </i>

751
01:02:37,666 --> 01:02:41,291
<i> فقط من هو قادر على </i>
<i> تحمله بنجاح </i>

752
01:02:41,625 --> 01:02:46,083
<i> يمكن أن يحول طاقته نحو </i>
<i> حماية البر. </i>

753
01:02:53,791 --> 01:02:54,833
يا!

754
01:03:11,708 --> 01:03:12,541
سيد؟

755
01:03:13,291 --> 01:03:14,625
طلبت إجازة.

756
01:03:14,875 --> 01:03:16,708
- ماذا عن؟
- يوم ابنتي السنوي.

757
01:03:16,875 --> 01:03:18,583
- متى؟
- نهاية هذا الشهر.

758
01:03:22,833 --> 01:03:23,875
لا ، لن أعطي.

759
01:03:31,541 --> 01:03:34,708
<i>- Sarkaar ، من فضلك تعال إلى Varsha. </i>
- سأغادر من بيت الضيافة.

760
01:03:36,000 --> 01:03:37,833
طلبت مني أن آتي.
أنا هنا!

761
01:03:39,750 --> 01:03:41,500
لدي رحلة عودة
في ثلاث ساعات.

762
01:03:46,458 --> 01:03:50,416
- أتيت إلى جايبور ... من أجلي؟
- نعم!

763
01:03:52,791 --> 01:03:54,083
فقط لبضع ساعات؟

764
01:03:56,750 --> 01:03:57,750
يمين.

765
01:03:59,083 --> 01:04:00,083
يمين!

766
01:04:17,291 --> 01:04:18,500
لا تكون جشعًا.

767
01:04:20,000 --> 01:04:21,250
دعونا نحفظه في وقت لاحق.

768
01:04:27,250 --> 01:04:28,333
في يوم ميمون.

769
01:04:34,000 --> 01:04:35,208
هذا لك.

770
01:04:38,083 --> 01:04:40,333
<i> هل أنت جيد يا أرجون؟ </i>

771
01:04:43,625 --> 01:04:45,208
<i> هل تأكل جيدًا يا بني؟ </i>

772
01:04:45,833 --> 01:04:48,500
<i> ماذا؟ هل لا تضحك أبدًا؟ </i>

773
01:04:49,541 --> 01:04:51,458
<i> أنت ترتدي دائمًا تعبيرًا غاضبًا. </i>

774
01:04:52,500 --> 01:04:54,000
<i> arjun الخاص بي ليس هكذا. </i>

775
01:04:54,458 --> 01:04:55,958
<i> يجب أن تبتسم ، أرجون. </i>

776
01:04:56,791 --> 01:04:58,250
<i> تبدو جيدًا عندما تضحك. </i>

777
01:04:58,750 --> 01:05:00,416
<i> لا تختار معركة مع والدك. </i>

778
01:05:00,791 --> 01:05:02,041
<i> أنت دائمًا نجم. </i>

779
01:05:02,458 --> 01:05:03,416
<i> ترقى إليها. </i>

780
01:05:23,458 --> 01:05:24,375
اذهب ، فارشا.

781
01:05:24,875 --> 01:05:25,750
فارشا ، قل لي.

782
01:05:25,958 --> 01:05:29,166
<i> الفريق بالقرب من بوابة Ajmer. </i>
<i> يمكننا العمل بمجرد أن تكون هنا. </i>

783
01:05:29,291 --> 01:05:31,625
<i>- نحن نوقف جميع المركبات الثقيلة. </i>
- أغلق جميع المتاريس.

784
01:05:31,750 --> 01:05:33,541
<i> نحن نتحقق من كل شيء ، </i>
<i> بما في ذلك أحذية السيارة. </i>

785
01:05:33,625 --> 01:05:35,625
فقط كن أكثر يقظة
مع المركبات الأكبر.

786
01:05:35,708 --> 01:05:37,291
<i>- حسنًا يا سيدي. </i>
- أنا قادم.

787
01:05:37,583 --> 01:05:38,458
<i> حسنًا ، سيدي. </i>

788
01:05:39,625 --> 01:05:41,791
- سأكون هناك في 20 دقيقة.
<i>- حسنًا يا سيدي. </i>

789
01:05:45,666 --> 01:05:46,708
يجب على  أن أذهب.

790
01:05:48,625 --> 01:05:50,583
- سيارة إلى المطار؟
- سآخذ سيارة أجرة.

791
01:05:52,000 --> 01:05:52,958
يذهب!

792
01:07:45,416 --> 01:07:47,000
يا! حركه!

793
01:07:49,750 --> 01:07:51,666
حركه! سريع!

794
01:08:17,083 --> 01:08:19,333
- هل رأيت شاحنة بيك آب هنا؟
- لا. ماذا حدث؟

795
01:08:24,458 --> 01:08:25,375
الشعلة.

796
01:08:26,458 --> 01:08:28,083
إنه ليس عامل محطة بنزين.

797
01:08:28,458 --> 01:08:29,666
رجل المساعدة على الطريق.

798
01:08:30,083 --> 01:08:32,833
- لا ينبغي لأحد أن يمر بهذه الطريقة. أغلقه.
- حسنًا يا سيدي.

799
01:09:42,583 --> 01:09:46,166
<i> حسنًا ، دفعة 2002. </i>
<i> دعنا نتعرف على طعنات السكين اليوم. </i>

800
01:09:46,416 --> 01:09:47,500
<i> نقطة مهمة. </i>

801
01:09:47,583 --> 01:09:51,416
<i> سحب السكين يسبب المزيد من الضرر </i>
<i> للجسم من الطعن نفسه. </i>

802
01:09:51,500 --> 01:09:54,833
<i> لذلك ، في حالة تعرضك للطعن ، لا تدع </i>
<i> خصمك يسحب السكين. </i>

803
01:09:54,916 --> 01:09:56,666
<i>- حصلت على ذلك؟ </i>
<i>- نعم يا سيدي. </i>

804
01:13:11,583 --> 01:13:13,000
لقد وجدت ثعبان على الطريق.

805
01:13:14,583 --> 01:13:16,041
لقد قتلته. أنا قادم.

806
01:13:16,958 --> 01:13:18,958
سأصل في غضون ساعة أو ساعتين.

807
01:13:19,375 --> 01:13:21,166
نعم. هل هذا جيد؟

808
01:13:21,708 --> 01:13:22,583
حسنا ، ثم.

809
01:15:07,666 --> 01:15:10,666
يجب عليك التحقق من مسافة بعيدة
إذا كان الأفعى قد مات أم لا.

810
01:15:12,458 --> 01:15:13,833
بدلاً من…

811
01:15:14,333 --> 01:15:16,750
لا تمسك ذيلها وتظهر.

812
01:16:12,541 --> 01:16:13,541
أعطني الكمبيوتر المحمول.

813
01:16:38,666 --> 01:16:40,791
كل هؤلاء الرجال يجتمعون مرة واحدة كل عام.

814
01:16:40,875 --> 01:16:43,083
قيل لي أن تأخذ Arunai Express
إلى Arunachal براديش

815
01:16:43,166 --> 01:16:45,583
وانتظر في محطة الحافلات
بواسطة محطة السكك الحديدية Naharlagun.

816
01:16:45,666 --> 01:16:47,583
ليس لدي أدنى فكرة
أين سيأخذونني من هناك.

817
01:16:47,666 --> 01:16:50,458
هذه هي اللقطة الوحيدة التي حصلنا عليها
لتأسيس المجموعة بأكملها.

818
01:16:50,541 --> 01:16:52,416
كيف انضمت إلى هذه المجموعة ، ساركار؟

819
01:16:57,708 --> 01:16:58,541
من فضلك يا سيدي ...

820
01:16:58,958 --> 01:17:00,708
يرجى فهم الإلحاح.

821
01:17:01,291 --> 01:17:03,333
لماذا أنت مهووس بها؟

822
01:17:03,708 --> 01:17:06,375
ما هو ...
ما هو الشخصي جدًا حول هذا الموضوع ، ساركار؟

823
01:17:07,500 --> 01:17:08,583
المجرمين ، سيدي.

824
01:17:09,916 --> 01:17:12,041
إنهم ينتمون إلى قفل عشرة أقدام

825
01:17:12,166 --> 01:17:14,250
أو عميق داخل حفرة ستة أقدام.

826
01:17:15,541 --> 01:17:17,500
لا ينبغي أن يكون أي مجرم حراً في التجول

827
01:17:17,583 --> 01:17:19,833
حتى واجهوا
تصحيح سلوكي حقيقي.

828
01:17:20,750 --> 01:17:23,625
لا يجب أن تكون شخصيًا
تأثرت أن تشعر بهذه الطريقة.

829
01:17:24,916 --> 01:17:26,333
مجرد كونك ضابط شرطة يكفي.

830
01:17:26,416 --> 01:17:28,291
قال من؟ ADGP Raajan؟

831
01:17:30,583 --> 01:17:31,458
جدك.

832
01:17:32,291 --> 01:17:33,916
ADGP Raajan Sarkaar.

833
01:17:37,625 --> 01:17:39,625
لا تخبرني أنه لا يوجد شيء شخصي.

834
01:17:41,083 --> 01:17:42,166
صدقني يا سيدي.

835
01:17:42,958 --> 01:17:44,166
لا يوجد شيء شخصي.

836
01:17:44,250 --> 01:17:45,916
التعامل مع هذا مثل عملية سرية.

837
01:17:46,833 --> 01:17:48,708
أروناتشال براديش دولة حدودية.

838
01:17:48,875 --> 01:17:50,666
الوضع هناك متوتر بالفعل.

839
01:17:50,750 --> 01:17:53,000
لذلك ، لا تتصاعد القضية.

840
01:17:53,875 --> 01:17:56,000
سيكون لدي شخص من فريقي ينضم إلىكم.

841
01:17:56,416 --> 01:17:58,958
أريد تحديثات غير مرفقة من هناك.

842
01:18:17,708 --> 01:18:18,625
ساركار!

843
01:18:18,916 --> 01:18:21,125
هذا هو الضابط Mrudula ، مجندي الجديد.

844
01:18:21,250 --> 01:18:22,166
Mrudula ...

845
01:18:22,333 --> 01:18:23,833
قابل ساركار وفريقه.

846
01:18:24,541 --> 01:18:25,541
سيد.

847
01:18:26,750 --> 01:18:28,916
هي تقارير لي مباشرة.

848
01:18:29,500 --> 01:18:31,083
انها صادقة جدا وموثوقة.

849
01:18:31,333 --> 01:18:32,916
- سيدي ، صادق و؟
- موثوق.

850
01:18:33,000 --> 01:18:34,250
موثوق!

851
01:18:45,500 --> 01:18:46,666
استمع إلي Carefu--

852
01:18:47,416 --> 01:18:48,291
ركز.

853
01:18:50,833 --> 01:18:53,625
الجميع ، مبعثرون ويشغل مقعدًا
في مقصورات مختلفة.

854
01:18:53,708 --> 01:18:55,416
سأذهب إلى محطة Naharlagun.

855
01:18:55,500 --> 01:18:56,666
أنت أيضًا ، تنزل إلى هناك.

856
01:18:56,750 --> 01:18:59,541
طلبوا مني رمي هاتفي ومحفظة
في سلة المهملات يمكن في الخارج.

857
01:18:59,625 --> 01:19:00,875
هذا يعني عدم الاتصال.

858
01:19:01,000 --> 01:19:03,791
لقد ذكروا أنهم سيصطحبونني
من محطة الحافلات ،

859
01:19:03,875 --> 01:19:06,000
وهو كيلومتر واحد من المحطة.

860
01:19:06,083 --> 01:19:08,791
لقد رتبت سيارة
500 متر من محطة الحافلات.

861
01:19:08,875 --> 01:19:11,708
إنها مركبة أشباح ، بشكل أساسي.
كل شبر منه مطلي باللون الأسود.

862
01:19:11,791 --> 01:19:13,000
سوف تكون المصابيح الأمامية متوقفة.

863
01:19:13,083 --> 01:19:15,166
ستحتاج إلى متابعتنا
على مسافة آمنة.

864
01:19:15,250 --> 01:19:17,500
من خلال رؤية أين يأخذونني ،

865
01:19:17,583 --> 01:19:20,458
يمكنك تخمين مقياس العملية
والمضي قدمًا.

866
01:19:20,541 --> 01:19:22,166
- أي أسئلة؟
- لا يا سيدي.

867
01:19:23,250 --> 01:19:24,166
تشتت.

868
01:19:37,333 --> 01:19:38,958
هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقتين؟

869
01:19:40,583 --> 01:19:41,500
لا.

870
01:19:58,125 --> 01:19:59,625
تحرك ، وسأدفعك للخارج.

871
01:20:04,125 --> 01:20:05,750
أنا فقط بحاجة إلى دقيقتين.

872
01:20:07,083 --> 01:20:08,875
أخبرتك Nageswara Rao أن تتبعني.

873
01:20:09,625 --> 01:20:10,750
لهذا السبب قابلتني.

874
01:20:11,791 --> 01:20:13,208
لهذا السبب أتيت إلى جايبور.

875
01:20:14,291 --> 01:20:15,375
فيديو أمي أيضًا.

876
01:20:16,833 --> 01:20:17,916
هذا هو نسختك.

877
01:20:18,083 --> 01:20:19,708
لكنني التقيت بك منذ أربع سنوات.

878
01:20:19,791 --> 01:20:23,250
أختي تعرضت للمضايقة
من قبل رجل في طريق فيزاج بيتش.

879
01:20:25,166 --> 01:20:27,291
سمعت أن هذا يحدث
في كثير من الأحيان هناك.

880
01:20:27,375 --> 01:20:28,625
لكن ذلك اليوم ...

881
01:20:28,750 --> 01:20:31,833
رؤيته يحدث لأختي ،
شعرت بالعجز الشديد.

882
01:20:32,125 --> 01:20:33,208
هذا عندما رأيت.

883
01:20:33,791 --> 01:20:34,875
لأول مرة.

884
01:20:35,333 --> 01:20:36,458
أرجون ساركار.

885
01:20:50,000 --> 01:20:52,416
كان هذا هو اليوم الذي قررت فيه
لتصبح ضابط شرطة.

886
01:21:05,208 --> 01:21:06,666
بعد أربع سنوات ،

887
01:21:06,750 --> 01:21:09,416
لقد ظهرت في أكاديمية
لإعطاء محاضرة ضيف.

888
01:21:10,041 --> 01:21:12,666
أخيرًا يجب أن آخذ
نظرة فاحصة عليك.

889
01:21:12,791 --> 01:21:14,416
لقد سمعت الكثير عنك.

890
01:21:14,958 --> 01:21:17,125
من كل ذلك ،

891
01:21:17,583 --> 01:21:19,208
لا ينبغي لي حتى أن أعجبك.

892
01:21:20,291 --> 01:21:21,916
لكنني ظللت أسقط من أجلك.

893
01:21:22,791 --> 01:21:24,291
ثم ماذا عن موقع الزواج؟

894
01:21:24,375 --> 01:21:27,125
اعتقدت أنني أعترف حبي
بعد الحصول على نشرتي.

895
01:21:27,250 --> 01:21:30,125
ثم علمت أنك لن تتزوج
أي شخص من القسم.

896
01:21:31,208 --> 01:21:32,375
لهذا السبب ...

897
01:21:32,666 --> 01:21:33,708
لهذا السبب؟

898
01:21:35,208 --> 01:21:36,333
لقد حصلت على الجشع.

899
01:21:42,583 --> 01:21:43,416
ماذا الآن؟

900
01:21:49,666 --> 01:21:51,083
دعونا لا نحفظه في وقت لاحق.

901
01:22:20,083 --> 01:22:23,458
بينما ننام ،
يجب أن يكون كل من AC والمروحة تشغيل.

902
01:22:53,416 --> 01:22:55,125
أنا أفضل الجانب الأيسر من السرير.

903
01:23:30,291 --> 01:23:32,000
سنبحث عن موعد ميمون و ...

904
01:23:41,916 --> 01:23:43,791
سأرتاح ساقي عليك عندما ننام.

905
01:23:44,416 --> 01:23:45,791
لا تدفعهم بعيدًا.

906
01:24:54,708 --> 01:24:57,500
هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟
السيدة ساركار؟

907
01:24:59,750 --> 01:25:01,291
أهم شيء هو ...

908
01:25:01,708 --> 01:25:04,083
أريد أن يكون وجهك
أول رؤية لي كل صباح.

909
01:25:04,166 --> 01:25:05,166
ليس صورتك.

910
01:25:07,375 --> 01:25:08,291
لذا…

911
01:25:09,625 --> 01:25:11,458
حذر ، السيد Mrudula.

912
01:25:24,583 --> 01:25:29,583
<i> تمامًا مثل اللورد شيفا دامارو </i>
<i> هدير بدون توقف ، </i>

913
01:25:29,916 --> 01:25:34,541
<i> محارب يسير نحو دارما </i>
<i> مع نبضات القلب </i>

914
01:25:34,833 --> 01:25:36,125
<i> يساوي abhimanyu. </i>

915
01:25:36,250 --> 01:25:41,333
<i> اليوم ، مع نفس الروح ، </i>
<i> هذا المحارب يدخل padmavyuha. </i>

916
01:26:32,125 --> 01:26:33,916
القرف! أي واحد هو؟

917
01:26:34,541 --> 01:26:36,000
إنهم يضللوننا يا سيدتي.

918
01:27:04,625 --> 01:27:06,375
إنهم ينقسمون.
ديواكار!

919
01:27:53,125 --> 01:27:54,791
لقد لاحظت بعض الناس
دخول المبنى ،

920
01:27:54,875 --> 01:27:56,791
لكن لا يمكنني التأكيد
إذا كان ساركار معهم.

921
01:27:56,875 --> 01:27:59,583
- ديواكار؟
- إنهم يدخلون مبنى مهجور.

922
01:27:59,666 --> 01:28:01,416
الوصول إلى مركز الشرطة المحلي الآن!

923
01:28:01,500 --> 01:28:03,541
- سنهزهم بالقوة.
- تمام.

924
01:28:03,625 --> 01:28:06,250
أنا متأكد من أن أرجون في
واحد من هذه المواقع الثلاثة.

925
01:29:46,000 --> 01:29:47,958
مرحبا ، AJ. أنا ألفا.

926
01:29:49,625 --> 01:29:52,250
اعتذاري عن التنكر
والسيارات الثلاث.

927
01:29:52,541 --> 01:29:55,916
إنها استراتيجية صغيرة نعتمد عليها
عندما نلتقط أشخاصًا جدد.

928
01:29:56,083 --> 01:29:57,250
التيلجو الخاص بك هو بقعة على!

929
01:29:57,333 --> 01:29:59,083
يمكننا التواصل في الكثير من اللغات.

930
01:30:18,041 --> 01:30:19,666
- باهِظ.
- ليس حقيقيًا.

931
01:30:20,458 --> 01:30:22,000
منذ حوالي 150 عامًا ،

932
01:30:22,375 --> 01:30:24,166
كان هذا المكان قصرًا بورميًا ملكيًا.

933
01:30:25,083 --> 01:30:28,708
حكومة أروناتشال براديش
ركض في وقت لاحق مستشفى هنا.

934
01:30:28,791 --> 01:30:31,958
لكن على مدار الأربعين عامًا الماضية ،
تم التخلي عنه.

935
01:30:32,375 --> 01:30:33,625
في يوم واحد من العام ،

936
01:30:34,583 --> 01:30:36,208
هذا يصبح ملعبنا.

937
01:30:40,458 --> 01:30:41,708
ملعبك جميل!

938
01:30:42,458 --> 01:30:43,458
ما هي اللعبة؟

939
01:30:47,583 --> 01:30:48,750
ستعرف قريبًا ، AJ.

940
01:30:49,958 --> 01:30:50,958
يستريح.

941
01:30:51,333 --> 01:30:52,541
سآتي وأحضر لك.

942
01:31:35,916 --> 01:31:38,250
صحيح يا سيدي.
وضعنا علامة على ثلاثة مواقع.

943
01:31:38,666 --> 01:31:39,958
علينا أن نتحرك بشكل أسرع يا سيدي.

944
01:31:40,041 --> 01:31:42,208
علينا أن نتعقب
موقع أرجون على الفور!

945
01:31:42,291 --> 01:31:43,250
إنه في خطر.

946
01:31:43,500 --> 01:31:45,625
<i> سنفقد كل شيء </i>
<i> قبل شروق الشمس ، سيدي. </i>

947
01:31:46,125 --> 01:31:47,291
حسنًا ، لا داعي للذعر.

948
01:31:47,375 --> 01:31:50,541
ماذا الآن؟ تحتاج إلى المداخن ليس واحدا
لكن ثلاثة مواقع. هل هذا صحيح؟

949
01:31:50,625 --> 01:31:53,166
- دون معرفة ما-
- Mrudula ، أعرف أنك قلق!

950
01:31:53,250 --> 01:31:55,291
فقط انتظر.
سوف نتعامل معها ، حسنًا؟

951
01:32:00,375 --> 01:32:01,333
AJ.

952
01:32:28,083 --> 01:32:29,125
فصل.

953
01:32:31,000 --> 01:32:33,916
هكذا تم خداع الناس
كل هذه السنوات.

954
01:32:35,541 --> 01:32:36,625
سأريك ...

955
01:32:37,041 --> 01:32:37,958
الأصل.

956
01:32:38,666 --> 01:32:39,541
دعنا نذهب.

957
01:34:32,833 --> 01:34:33,833
شباب!

958
01:34:34,833 --> 01:34:35,958
قابل أعضائنا الجدد.

959
01:34:36,041 --> 01:34:39,208
CTK!

960
01:34:49,916 --> 01:34:54,041
اختر عمودًا واحدًا وقطع حبله ، AJ.
أذهب خلفها !

961
01:35:12,041 --> 01:35:13,000
جيد!

962
01:35:13,541 --> 01:35:14,541
التالي.

963
01:35:28,041 --> 01:35:30,208
إخوة وأخوات CTK!

964
01:35:30,875 --> 01:35:32,000
لماذا؟

965
01:35:34,666 --> 01:35:36,166
لماذا نحب هذا؟

966
01:35:36,916 --> 01:35:38,416
لماذا نحن هنا

967
01:35:40,458 --> 01:35:42,250
لدينا جميعا أسبابنا.

968
01:35:42,458 --> 01:35:44,750
لديك سبب. لدي سبب.

969
01:35:45,208 --> 01:35:47,083
كل شخص لديه سبب مختلف.

970
01:35:47,500 --> 01:35:49,708
ولكن ما هو شائع بيننا جميعًا؟

971
01:35:51,000 --> 01:35:53,166
ماذا نحتاج جميعا؟

972
01:35:53,791 --> 01:35:54,750
حرية.

973
01:35:55,833 --> 01:35:56,833
حرية!

974
01:35:58,666 --> 01:36:01,375
- حرية!
- حرية!

975
01:36:03,208 --> 01:36:05,208
أنها تميز بين الخير والسيئ.

976
01:36:05,291 --> 01:36:06,583
من يقرر ذلك؟

977
01:36:08,083 --> 01:36:11,666
من يحدده اللعنة
ما هو جيد وما هو السيئ؟

978
01:36:13,500 --> 01:36:14,791
مجتمع؟

979
01:36:15,500 --> 01:36:17,041
يمارس الجنس مع المجتمع.

980
01:36:18,541 --> 01:36:19,458
قانون!

981
01:36:19,666 --> 01:36:20,583
عدالة.

982
01:36:20,791 --> 01:36:21,708
الأخلاق.

983
01:36:21,833 --> 01:36:24,041
تم تقديمهم جميعًا
فقط للسيطرة علينا.

984
01:36:24,125 --> 01:36:26,041
انهم جميعا يسيطرون علينا فقط.

985
01:36:27,791 --> 01:36:30,458
لإبقائنا كعبيد مطيعين.

986
01:36:30,958 --> 01:36:32,708
هل تريد أن تكون عبيدهم اللعين؟

987
01:36:32,791 --> 01:36:34,083
لا!

988
01:36:35,291 --> 01:36:37,083
لهذا السبب قمنا ببناء هذا المكان.

989
01:36:37,500 --> 01:36:38,833
CTK!

990
01:36:40,000 --> 01:36:41,916
يسمون هذه القتل.

991
01:36:43,500 --> 01:36:45,000
لكننا نسمي هذه الحرية.

992
01:36:45,333 --> 01:36:46,958
يقولون هذه جريمة.

993
01:36:47,166 --> 01:36:48,916
نقول هذا هو التطور.

994
01:36:49,125 --> 01:36:50,791
يقولون نحن النفسيين.

995
01:36:51,833 --> 01:36:53,791
أقول إننا الحل.

996
01:36:54,583 --> 01:36:56,916
هناك قاعدة واحدة فقط في CTK.

997
01:36:59,625 --> 01:37:00,625
حرية…

998
01:37:01,250 --> 01:37:03,875
في شكلها المطلق والأنقى.

999
01:37:06,500 --> 01:37:07,500
حرية.

1000
01:37:52,291 --> 01:37:53,666
أنت حر.

1001
01:38:08,000 --> 01:38:09,250
مرحبًا بك في CTK.

1002
01:38:09,708 --> 01:38:11,000
هذه مجرد البداية.

1003
01:38:11,666 --> 01:38:12,750
دعنا نذهب إلى البرية.

1004
01:38:15,208 --> 01:38:16,291
قفص 6.

1005
01:38:16,750 --> 01:38:17,666
ساعة واحدة.

1006
01:38:31,125 --> 01:38:32,333
دعنا نذهب إلى غرفتي.

1007
01:38:35,833 --> 01:38:37,833
لقد أخذت ، ملتزم.

1008
01:38:39,166 --> 01:38:40,291
وماذا في ذلك؟

1009
01:38:41,250 --> 01:38:42,500
ألا تريد هذا؟

1010
01:38:49,250 --> 01:38:50,625
ليس دوري.

1011
01:39:45,541 --> 01:39:46,958
شرطة!

1012
01:39:49,750 --> 01:39:51,375
ستأتي الشرطة.

1013
01:39:51,708 --> 01:39:53,416
لا يمكنك قتلنا.

1014
01:40:49,875 --> 01:40:50,958
نعم. أنا أرسلها.

1015
01:40:51,291 --> 01:40:52,416
لا تتصل بي مرة أخرى.

1016
01:43:10,666 --> 01:43:11,958
- مرحبًا؟
- سيدتي.

1017
01:43:12,708 --> 01:43:13,875
لا يوجد أحد هنا.

1018
01:43:14,416 --> 01:43:15,416
و si الخاص بك…

1019
01:43:15,791 --> 01:43:17,166
لقد فقد ديواكار.

1020
01:43:23,791 --> 01:43:25,750
يذهب! يذهب! تراجع!

1021
01:43:30,041 --> 01:43:31,000
اجلس ، اجلس.

1022
01:43:33,500 --> 01:43:36,000
مرحبًا؟ Mrudula ، ليس هناك أثر
من ساركار هنا أيضا.

1023
01:43:36,208 --> 01:43:38,958
نحن نتعرض للهجوم. انها ليست آمنة.
أحتاجك للخروج.

1024
01:44:52,458 --> 01:44:53,416
هل انت مجنون!

1025
01:44:53,583 --> 01:44:55,916
لقد عرف موقع أرجون.
لماذا قتلته؟

1026
01:44:56,000 --> 01:44:57,333
- سيدتي--
- ذهبوا بهذه الطريقة.

1027
01:44:57,416 --> 01:44:58,750
اذهب وابحث في الغابة.

1028
01:45:04,500 --> 01:45:05,625
آسف.

1029
01:45:27,916 --> 01:45:29,958
هل نحن مستعدون ، CTK؟

1030
01:45:30,041 --> 01:45:32,250
نعم!

1031
01:45:48,291 --> 01:45:49,833
تعال!

1032
01:45:52,458 --> 01:45:53,750
نعم!

1033
01:45:53,958 --> 01:45:55,083
يحصل.

1034
01:45:56,416 --> 01:45:57,541
تعيين.

1035
01:45:58,708 --> 01:45:59,708
يذهب!

1036
01:46:30,166 --> 01:46:31,916
الجميع ، العودة إلى غرفتك!

1037
01:46:33,333 --> 01:46:34,625
العودة إلى غرفتك الدموية.

1038
01:46:35,666 --> 01:46:38,000
Hound ، وضعه مرة أخرى في زنزانته.

1039
01:46:43,333 --> 01:46:44,375
Mrudula ، ماذا يحدث؟

1040
01:46:44,458 --> 01:46:46,166
أرجون ليس في أي من
المواقع الثلاثة ملحوظة.

1041
01:46:46,250 --> 01:46:47,083
فقدناه.

1042
01:46:47,166 --> 01:46:49,375
لقد أخذوا ديواكار كذلك.

1043
01:46:49,458 --> 01:46:50,583
يا للقرف!

1044
01:46:51,000 --> 01:46:53,875
بدأنا عملية بحث
بمساعدة فريق محلي.

1045
01:46:53,958 --> 01:46:55,500
لا تخرج من مركز الشرطة.

1046
01:46:55,583 --> 01:46:56,791
- سيد؟
- <i> سلامتك هي أولويتي. </i>

1047
01:46:56,875 --> 01:46:59,916
لا تفعل أي شيء حتى أنت
احصل على تعليمات مني. فهمتها؟

1048
01:47:00,875 --> 01:47:02,500
ما هذا الهراء ، فارشا؟

1049
01:47:02,583 --> 01:47:05,458
لماذا لا يوافقون على عملية البحث
عندما يكون أعضاء الفريق في خطر؟

1050
01:47:05,541 --> 01:47:08,041
أنا متأكد من أن مكان الاجتماع
في الغابة القريبة.

1051
01:47:08,625 --> 01:47:09,916
لنبدأ بحثًا غير رسمي.

1052
01:47:10,000 --> 01:47:11,791
فقدنا ديواكار في محاولة سابقة.

1053
01:47:12,125 --> 01:47:13,500
قد لا يكون آمنًا يا سيدولا.

1054
01:47:13,666 --> 01:47:15,916
أنا ذاهب.
يمكنك القدوم إذا كنت تريد ذلك.

1055
01:47:21,000 --> 01:47:23,500
هل تعرف
لماذا لا يحتوي هذا المكان على كاميرات CCTV؟

1056
01:47:23,666 --> 01:47:24,958
هذا هو مبدأنا.

1057
01:47:25,416 --> 01:47:28,000
الولاء ، الأخوة ، والثقة.

1058
01:47:28,208 --> 01:47:29,625
الآن لأول مرة ...

1059
01:47:30,791 --> 01:47:31,708
فشل.

1060
01:47:33,375 --> 01:47:35,000
الراديو المفقود في سيارة الالتقاط ...

1061
01:47:35,083 --> 01:47:36,916
يتم العبث بهاتفي القمر الصناعي ...

1062
01:47:37,000 --> 01:47:38,416
الآن ، هناك انفجار في المطبخ.

1063
01:47:38,500 --> 01:47:40,416
المواقع المضللة الثلاثة التي نستخدمها

1064
01:47:41,000 --> 01:47:45,083
أثناء التقاط أعضاء جدد
تعرضت للهجوم من قبل الشرطة.

1065
01:47:48,083 --> 01:47:50,083
تسلل الشرطة إلى مجموعتنا.

1066
01:47:54,500 --> 01:47:57,416
أعضاء جدد ... خطوة إلى الحلبة.

1067
01:48:09,375 --> 01:48:10,833
واحد منهم هو شرطي ،

1068
01:48:11,291 --> 01:48:12,833
وأربعة أعضاء CTK.

1069
01:48:13,125 --> 01:48:15,250
أعضاء CTK يقتلون من أجل العاطفة.

1070
01:48:16,625 --> 01:48:19,333
تقتل الشرطة من أجل البقاء.

1071
01:48:19,958 --> 01:48:21,791
سيموت شرطي بالتأكيد.

1072
01:48:22,833 --> 01:48:26,916
الشخص الذي نجا
أقوى عضو في CTK.

1073
01:48:29,333 --> 01:48:30,875
واحد فقط منكم يجب أن البقاء على قيد الحياة.

1074
01:48:32,041 --> 01:48:33,041
يعارك.

1075
01:48:35,291 --> 01:48:39,250
الحرية والحرية والحرية.

1076
01:48:39,416 --> 01:48:44,166
الحرية والحرية والحرية.

1077
01:48:44,291 --> 01:48:48,291
الحرية والحرية والحرية.

1078
01:48:48,458 --> 01:48:52,375
الحرية والحرية والحرية.

1079
01:48:55,000 --> 01:48:59,125
من بين كل هؤلاء المجانين ،
أنا خائف من سلامة أرجون ، فارشا.

1080
01:48:59,541 --> 01:49:02,125
الحرية والحرية والحرية.

1081
01:49:02,333 --> 01:49:06,041
الحرية والحرية والحرية.

1082
01:49:06,125 --> 01:49:09,458
الحرية والحرية والحرية.

1083
01:49:09,583 --> 01:49:11,166
لن يحدث شيء لساركار.

1084
01:49:11,250 --> 01:49:14,291
إنه أخطر نفسي
من بينهم جميعا.

1085
01:49:23,291 --> 01:49:25,791
الحرية والحرية. أوه!

1086
01:49:34,416 --> 01:49:37,125
يا!

1087
01:49:46,333 --> 01:49:50,750
- أوه!
- نعم.

1088
01:50:06,250 --> 01:50:10,500
الحرية والحرية والحرية.

1089
01:50:25,875 --> 01:50:28,625
الحرية والحرية والحرية.

1090
01:50:38,750 --> 01:50:43,500
اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب!

1091
01:50:43,625 --> 01:50:48,416
اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب!

1092
01:50:48,541 --> 01:50:51,000
إذهب! إذهب! إذهب!

1093
01:50:51,125 --> 01:50:53,458
لا تريد هذا؟

1094
01:50:54,500 --> 01:50:58,416
اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب!

1095
01:51:47,000 --> 01:51:49,333
لا يمكنك البقاء هنا.

1096
01:51:53,583 --> 01:51:56,166
لقد سمعت هذا
منذ بداية حياتي المهنية.

1097
01:52:02,458 --> 01:52:05,875
الحرية ، الحرية ،
الحرية والحرية.

1098
01:52:05,958 --> 01:52:07,958
الحرية والحرية والحرية.

1099
01:52:08,250 --> 01:52:09,291
يا!

1100
01:52:16,916 --> 01:52:21,416
AJ ، فقط ضابط شرطة مدرب
إنزل أربعة من أعضاء CTK ، أليس كذلك؟

1101
01:52:22,916 --> 01:52:25,541
الكثير من التقنيات والطريقة و-

1102
01:52:25,666 --> 01:52:26,791
هل أنا في الشرطة؟

1103
01:52:29,583 --> 01:52:30,875
كلما كنت تشك في ذلك ،

1104
01:52:32,166 --> 01:52:33,541
كلما حصلت على اللعب.

1105
01:52:33,958 --> 01:52:34,958
تفضل.

1106
01:52:37,416 --> 01:52:38,541
كلب.

1107
01:52:55,125 --> 01:52:56,041
هل تعرفه؟

1108
01:52:57,583 --> 01:52:58,500
نعم.

1109
01:52:58,916 --> 01:53:00,250
إنه مديري.

1110
01:53:00,791 --> 01:53:02,250
إنه ضابط شرطة.

1111
01:53:08,458 --> 01:53:09,541
يمكن أن يكون صحيحا.

1112
01:53:09,625 --> 01:53:10,833
أو يمكن أن يكون خطأ.

1113
01:53:11,708 --> 01:53:12,916
هل تعتقد أنك ذكي؟

1114
01:53:18,625 --> 01:53:20,083
تلك كانت تقتل جيدة.

1115
01:53:20,666 --> 01:53:22,000
اقتل شخص آخر.

1116
01:53:22,625 --> 01:53:24,333
ثم ، سأعتقد أنك لست شرطيًا.

1117
01:53:25,708 --> 01:53:26,958
اقتله.

1118
01:53:31,916 --> 01:53:36,541
اقتله! اقتله! اقتله!

1119
01:53:42,125 --> 01:53:44,458
اقتلني يا سيدي.
إذا تم القبض علينا ، فسوف يقتلوننا على حد سواء.

1120
01:53:46,333 --> 01:53:48,083
لا يجب عليك الحضور
حدث اليوم السنوي لابنتك؟

1121
01:53:48,166 --> 01:53:49,333
يستمر في التقدم. لا تتوقف.

1122
01:53:52,041 --> 01:53:53,750
اقتله ، اقتله!

1123
01:54:11,583 --> 01:54:12,666
AJ ، توقف.

1124
01:54:19,041 --> 01:54:20,333
إنه شرطي.

1125
01:54:20,875 --> 01:54:21,833
هو الشرطي.

1126
01:54:22,083 --> 01:54:24,125
وجدنا دائرة الراديو المكسورة
في غرفته.

1127
01:54:33,916 --> 01:54:35,083
AJ ، استرخ.

1128
01:54:36,208 --> 01:54:37,750
الصيد ، أنهيه.

1129
01:54:37,958 --> 01:54:39,208
عقل…

1130
01:54:39,750 --> 01:54:40,958
هل فقدته؟

1131
01:54:44,166 --> 01:54:45,916
مات ثلاثة أعضاء CTK.

1132
01:54:46,708 --> 01:54:48,208
الحرية تعني قتل الآخرين ،

1133
01:54:48,458 --> 01:54:49,875
لا نقتل أنفسنا.

1134
01:54:51,333 --> 01:54:54,416
لقد صدقتك عندما تحدثت عنها
CTK ، الأخوة ، والولاء!

1135
01:54:54,500 --> 01:54:57,000
قمنا بتحميل مقاطع فيديو القتل
مع وجوهنا مرئية.

1136
01:55:01,958 --> 01:55:05,208
عندما أنشأ هذا الشرطي ملف تعريف مزيف
وحمّل مقطعين فيديو للقتل ،

1137
01:55:05,291 --> 01:55:07,291
كيف يمكنك الموافقة عليهم
دون التحقق منهم؟

1138
01:55:11,541 --> 01:55:13,166
أنت تدعو هذا الرجل الميت شرطي.

1139
01:55:14,541 --> 01:55:16,291
تريدني أن أقتل الشرطي الذي أسرناه.

1140
01:55:18,500 --> 01:55:20,541
كم من المؤكد أننا ذلك
لا أحد منهم شرطي؟

1141
01:55:20,750 --> 01:55:22,583
ما هو الضمان؟

1142
01:55:26,541 --> 01:55:28,041
قبل أن يموت ،

1143
01:55:28,791 --> 01:55:31,375
يجب أن أعرف كل ما يعرفه.

1144
01:55:32,208 --> 01:55:34,125
أحتاج ساعة واحدة معه.

1145
01:55:34,625 --> 01:55:36,750
سأجعله يعترف بكل شيء.

1146
01:55:57,791 --> 01:55:59,583
أين تعلمت ذلك ، AJ؟

1147
01:55:59,666 --> 01:56:01,708
هذا مثير للإعجاب
أشياء سخيف ، يا صاح.

1148
01:56:01,875 --> 01:56:02,916
ساعة واحدة.

1149
01:56:06,125 --> 01:56:08,333
لن تنخفض CTK اليوم.

1150
01:56:09,208 --> 01:56:10,708
الاستعداد للتصرف النهائي.

1151
01:56:10,875 --> 01:56:12,625
دعونا نخرج الجحيم من هذا المكان.

1152
01:56:35,166 --> 01:56:36,500
Mrudula ، هل أنت بخير؟

1153
01:56:45,250 --> 01:56:46,916
لا أعرف ماذا سيحدث بعد ذلك.

1154
01:56:48,333 --> 01:56:50,250
ولكن لا ينبغي لأحد أن يموت هنا.

1155
01:56:50,583 --> 01:56:52,458
سأخلق تحويل من الخلف.

1156
01:56:52,666 --> 01:56:54,125
سوف يتحول التركيز إلي.

1157
01:56:54,916 --> 01:56:56,291
ستكون هذه فرصتك.

1158
01:56:56,750 --> 01:56:59,083
حرك جميع الضحايا
إلى الممرات على الفور.

1159
01:57:00,166 --> 01:57:01,333
سأجدك هناك.

1160
01:57:01,416 --> 01:57:03,958
هناك أكثر من 150 عضوًا ، سيدي.

1161
01:57:07,916 --> 01:57:09,666
ممرات ستة أقدام.

1162
01:57:10,791 --> 01:57:13,250
بغض النظر عن عدد تستهدف ،
هاجمهم واحدا تلو الآخر.

1163
01:57:13,500 --> 01:57:14,958
سيكون ذلك مصلحتنا.

1164
01:57:15,375 --> 01:57:17,416
بمجرد عبور الممرات ،

1165
01:57:17,958 --> 01:57:19,375
حلقة الملاكمة.

1166
01:57:21,708 --> 01:57:23,291
ثم ، اللوبي الرئيسي.

1167
01:57:24,583 --> 01:57:26,333
من هناك ، ندخل الغابة.

1168
01:57:28,791 --> 01:57:31,208
سيدي ، هل كل هذا ممكن حقًا؟

1169
01:57:35,500 --> 01:57:37,208
لن أرتدي الزي الموحد ، ديوا.

1170
01:57:38,791 --> 01:57:40,041
ولكن هناك أيام عندما ...

1171
01:57:41,458 --> 01:57:44,500
حتى في الملابس المدنية ، ما زلت أشعر
كأنني أرتدي الزي الرسمي.

1172
01:57:46,125 --> 01:57:47,250
اليوم هو ذلك اليوم.

1173
01:57:48,791 --> 01:57:52,166
من واجبي أن أحصل عليك والضحايا
بأمان من هذا المبنى.

1174
01:57:53,041 --> 01:57:55,500
من تلك النقطة ، يجب عليك
خذهم إلى مكان آمن.

1175
01:57:55,625 --> 01:57:57,166
سيدي ، ماذا عنك؟

1176
01:57:59,291 --> 01:58:00,625
سأمسك بالقلعة.

1177
01:58:02,083 --> 01:58:05,083
دعونا نرى مدى ارتفاع التسجيل.

1178
01:58:10,083 --> 01:58:11,125
يجري.

1179
01:58:13,083 --> 01:58:14,583
ركض لحياتك.

1180
01:58:27,458 --> 01:58:32,000
اسمحوا لي أن أعرف إذا رأيت أي مناطق مسيجة ،
الهياكل المعزولة أو الجدران المركبة الكبيرة.

1181
01:58:32,125 --> 01:58:33,375
تذهب بشكل صحيح.

1182
01:58:57,083 --> 01:59:00,166
Mrudula ، لقد انتقلنا
150 متر من الطريق.

1183
01:59:00,375 --> 01:59:01,500
لكن لا يوجد شيء بعد.

1184
01:59:02,625 --> 01:59:04,791
- أنا أعمق.
- حسنًا ، فارشا.

1185
01:59:28,625 --> 01:59:30,000
اسمه ديواكار.

1186
01:59:30,250 --> 01:59:31,750
ضربت كارناتاكا الشرطة.

1187
01:59:32,083 --> 01:59:33,083
يضرب؟

1188
01:59:34,041 --> 01:59:36,166
غريب الأطوار بين القتلة هي CTK.

1189
01:59:37,375 --> 01:59:39,000
والغرابة بين رجال الشرطة ...

1190
01:59:39,625 --> 01:59:40,750
ضربت.

1191
01:59:42,083 --> 01:59:44,666
لقد كانوا يحققون في CTK
على مدار السنوات الثلاث الماضية.

1192
01:59:44,750 --> 01:59:46,208
جميع أعضائنا نظيفة.

1193
01:59:46,500 --> 01:59:47,625
لا شيء يدعو للقلق.

1194
01:59:48,416 --> 01:59:49,416
يستريح.

1195
01:59:53,416 --> 01:59:55,958
Mrudula ، لا يوجد شيء حتى الآن.
نحن ذاهبون في الدفعة التالية.

1196
01:59:56,041 --> 01:59:58,750
- ماذا يحدث معك؟
- فارشا ، ابق صامتًا لمدة دقيقة.

1197
02:00:00,500 --> 02:00:02,291
- ما هذا الصوت؟
- ما الصوت؟

1198
02:00:03,333 --> 02:00:04,541
اضطراب ثابت.

1199
02:00:05,500 --> 02:00:07,750
مشى. أعتقد أن هناك بعض التدخل.

1200
02:00:09,208 --> 02:00:11,416
- أي walkie أنتج هذا الصوت؟
- هذا.

1201
02:00:14,958 --> 02:00:17,083
تحول جميع ترددات الجيش إلى 155 هرتز.

1202
02:00:17,208 --> 02:00:18,250
تحوله.

1203
02:00:27,666 --> 02:00:28,875
هذه موجات الراديو.

1204
02:00:29,958 --> 02:00:31,958
أرجون خبير
في الاتصالات الإذاعية.

1205
02:00:32,333 --> 02:00:34,416
إنه يحاول الوصول إلينا.

1206
02:00:36,000 --> 02:00:37,708
يجب أن يكون المصدر قريبًا جدًا.

1207
02:00:45,875 --> 02:00:48,583
الإشارة تكتسب قوة
على هذا الجانب.

1208
02:00:49,666 --> 02:00:50,791
هذا الجانب ، يا شباب.

1209
02:00:51,625 --> 02:00:54,000
حان وقت الفعل النهائي ،
السيدات والسادة.

1210
02:00:57,416 --> 02:01:01,333
وعدتكم جميعا
تجربة رائعة هذا العام.

1211
02:01:02,083 --> 02:01:03,416
وأنا هنا للتسليم.

1212
02:01:05,041 --> 02:01:07,416
هناك خط لا يمكن للبشر عبوره.

1213
02:01:08,708 --> 02:01:11,583
حدود معينة
حتى أننا لا نعبر.

1214
02:01:12,375 --> 02:01:16,500
الليلة ... نحن نعبر هذا الخط.

1215
02:01:18,666 --> 02:01:20,416
سنكسر تلك الحدود.

1216
02:01:21,791 --> 02:01:22,750
كلب!

1217
02:02:30,041 --> 02:02:31,291
هذا الطفل ...

1218
02:02:32,291 --> 02:02:34,875
لم يمسها تعفن هذا العالم!

1219
02:02:35,208 --> 02:02:38,833
لكننا سنقرر
مصير هذه الحياة البريئة.

1220
02:02:39,791 --> 02:02:41,208
ماذا يجعلنا هذا؟

1221
02:02:42,083 --> 02:02:43,125
إله؟

1222
02:02:44,583 --> 02:02:45,708
أو الشر؟

1223
02:02:49,833 --> 02:02:51,125
أقول ، الليلة ،

1224
02:02:52,791 --> 02:02:54,750
نظهر البشر أنفسهم الحقيقية.

1225
02:02:55,000 --> 02:02:55,958
الليلة،

1226
02:02:57,125 --> 02:02:58,750
نحن نتحدى الإنسانية.

1227
02:03:00,791 --> 02:03:02,666
CTK ، هل أنت مستعد؟

1228
02:03:02,833 --> 02:03:06,916
نعم!

1229
02:03:51,541 --> 02:03:52,958
عشرة!

1230
02:03:53,750 --> 02:03:55,375
تسعة!

1231
02:03:57,000 --> 02:03:58,791
ثمانية!

1232
02:03:59,708 --> 02:04:01,458
سيدي ، تبلغ من العمر تسعة أشهر فقط.

1233
02:04:02,000 --> 02:04:03,500
سبعة!

1234
02:04:08,875 --> 02:04:10,875
ماذا يمكن أن يفعل لها؟

1235
02:04:11,041 --> 02:04:12,958
ستة!

1236
02:04:17,208 --> 02:04:19,000
خمسة!

1237
02:04:19,208 --> 02:04:21,250
أريد عودة طفلي يا سيدي.

1238
02:04:26,375 --> 02:04:28,000
أربعة!

1239
02:04:28,291 --> 02:04:29,583
طفلي ...

1240
02:04:29,791 --> 02:04:31,458
سيدي ، طفلي ...

1241
02:04:37,833 --> 02:04:39,500
ثلاثة!

1242
02:04:43,000 --> 02:04:44,875
اثنين!

1243
02:04:53,291 --> 02:04:55,375
واحد!

1244
02:04:56,125 --> 02:04:58,000
سأعيدها.

1245
02:05:02,083 --> 02:05:04,583
هذه المرة ...

1246
02:05:05,291 --> 02:05:07,083
إنه أرجون ساركار.

1247
02:05:21,875 --> 02:05:23,041
ديوا!

1248
02:05:25,625 --> 02:05:27,125
نعم يا سيدي.

1249
02:05:40,083 --> 02:05:41,875
ضع الفتاة في القفص.

1250
02:07:10,041 --> 02:07:10,958
يبحث.

1251
02:07:12,666 --> 02:07:13,583
الفئران القذرة!

1252
02:07:14,208 --> 02:07:15,208
دعونا نجدهم.

1253
02:09:13,916 --> 02:09:14,833
من هنا.

1254
02:09:16,750 --> 02:09:17,791
يا!

1255
02:09:37,333 --> 02:09:38,875
شه!

1256
02:11:16,708 --> 02:11:18,041
اذهب ، اذهب!

1257
02:13:10,458 --> 02:13:11,625
فارشا ، النسخ الاحتياطي.

1258
02:13:11,833 --> 02:13:13,208
- مهلا ... العودة.
- شه!

1259
02:13:35,291 --> 02:13:38,708
طعني هذا أحمق
في نفس المكان مرة أخرى!

1260
02:14:14,541 --> 02:14:15,583
يا!

1261
02:15:20,541 --> 02:15:22,666
Legong ، كم من الوقت حتى
النسخة الاحتياطية تحصل هنا؟

1262
02:15:22,750 --> 02:15:24,333
<i> يا سيدتي ، النسخ الاحتياطي الخاص بك في الطريق. </i>

1263
02:15:24,416 --> 02:15:25,833
<i> لكنها ليست شرطة أروناتشال. </i>

1264
02:15:43,458 --> 02:15:44,458
خلف!

1265
02:16:21,750 --> 02:16:22,625
سيد!

1266
02:16:43,750 --> 02:16:44,916
ديوا!

1267
02:17:04,166 --> 02:17:05,583
- ديوا ...
- سيد.

1268
02:17:05,750 --> 02:17:07,666
هذا الباب.
في الغابة.

1269
02:17:09,291 --> 02:17:10,458
يا!

1270
02:17:16,875 --> 02:17:18,500
سيدي ، إنه لا يفتح.

1271
02:17:29,791 --> 02:17:32,791
أخبرهم أن أرجون ساركار لم ينته بعد.

1272
02:17:35,416 --> 02:17:36,583
سيد…

1273
02:17:37,416 --> 02:17:38,583
أغلق الباب!

1274
02:17:44,625 --> 02:17:46,458
أرجون ساركار.

1275
02:17:55,958 --> 02:17:57,250
إلى أين يذهبون؟

1276
02:17:59,500 --> 02:18:01,041
سنقوم بالقبض على كل الفئران.

1277
02:18:06,708 --> 02:18:07,833
أليس هذا هو واحد؟

1278
02:18:12,000 --> 02:18:12,833
كلب.

1279
02:19:19,250 --> 02:19:21,166
ألم تقل أنك ستعتني بالضرب؟

1280
02:19:21,250 --> 02:19:22,708
سأعتني بهؤلاء الرجال.

1281
02:19:23,458 --> 02:19:25,250
كم تريد على قيد الحياة؟

1282
02:19:27,208 --> 02:19:28,916
- صفر.
- هؤلاء الأوغاد!

1283
02:20:08,708 --> 02:20:10,708
ما هو مع الجمباز؟
سنفعل ذلك.

1284
02:20:11,375 --> 02:20:12,541
نحن أيضًا سنفعل ذلك.

1285
02:20:31,458 --> 02:20:32,416
ساركار!

1286
02:21:02,500 --> 02:21:03,666
لماذا أتيت بمفردك؟

1287
02:21:04,541 --> 02:21:06,250
متى أتيت وحدي؟

1288
02:23:27,250 --> 02:23:28,875
أرجون ، هل أنت ...

1289
02:23:29,000 --> 02:23:30,750
- أرجون ... هل أنت بخير؟
- أين هو؟

1290
02:23:30,875 --> 02:23:32,125
- أرجون.
- أين هو؟

1291
02:23:49,625 --> 02:23:50,666
Mrudula.

1292
02:23:51,875 --> 02:23:53,125
إنه يوم ميمون.

1293
02:23:54,583 --> 02:23:55,708
اقترح!

1294
02:24:06,291 --> 02:24:07,875
الوضع تحت السيطرة ، سيدي.

1295
02:24:08,875 --> 02:24:09,791
ساركار بخير.

1296
02:24:14,708 --> 02:24:18,125
حرية! حرية! حرية!

1297
02:24:22,000 --> 02:24:28,666
- عدالة.
- عدالة! عدالة! عدالة!

1298
02:24:29,041 --> 02:24:30,333
عند أخذ الحياة ،

1299
02:24:30,666 --> 02:24:35,375
يجب أن تعكس عيونهم
إما الخوف أو الحزن.

1300
02:24:36,625 --> 02:24:39,125
خلاف ذلك ، لن يشعر القاتل
أي رضا.

1301
02:24:40,541 --> 02:24:41,583
انظر إليَّ.

1302
02:24:43,333 --> 02:24:45,000
لن أعطيك هذا الرضا.

1303
02:24:52,875 --> 02:24:54,375
أخوك في جايبور.

1304
02:25:06,375 --> 02:25:07,458
راضي.

1305
02:25:15,875 --> 02:25:16,833
هل هذا؟

1306
02:25:20,500 --> 02:25:21,750
كل شيء مغلق.

1307
02:25:22,208 --> 02:25:23,708
ماذا عن الأعضاء؟

1308
02:25:25,041 --> 02:25:26,958
<i> قبل أربعة أيام ، في أروناتشال براديش ، </i>

1309
02:25:27,041 --> 02:25:30,375
<i> غارة شرطة على قصر بورما </i>
<i> رمي الضوء على عالم مظلم. </i>

1310
02:25:30,541 --> 02:25:32,708
<i> قتل البشر </i>
<i> وأعضارهم </i>

1311
02:25:32,791 --> 02:25:35,958
<i> تم إرسالها إلى </i>
<i> شركة سويدية ، Hormogenix. </i>

1312
02:25:36,208 --> 02:25:38,666
Hormogenix؟ لقد سمعت هذا الاسم من قبل.

1313
02:25:38,750 --> 02:25:40,708
- إنها شركة فارما السويدية.
- صحيح.

1314
02:25:40,791 --> 02:25:42,875
لم تكن نفس الشركة
هل غسل الأموال

1315
02:25:42,958 --> 02:25:44,541
من خلال منظمة خيرية؟

1316
02:25:44,625 --> 02:25:46,041
ما اسم المنظمة؟

1317
02:25:46,125 --> 02:25:47,708
- حريص على العناية.
- KTC.

1318
02:25:50,041 --> 02:25:52,000
تقنية عبقرية صموئيل جوزيف يديرها.

1319
02:25:52,416 --> 02:25:55,500
إنه تعاونه الأكثر شهرة
لصفقة فارما.

1320
02:25:55,583 --> 02:25:56,583
CTK.

1321
02:25:56,833 --> 02:25:59,291
تنفذ CTK ضحاياه
عندما يسيطر عليهم الخوف ،

1322
02:25:59,375 --> 02:26:02,458
يستخلص أعضاء الغدد الصماء ،
ويزودهم إلى Hormogenix.

1323
02:26:02,541 --> 02:26:05,708
بعد إزالة الأعضاء
عندما يكون الضحايا في ضغوط شديدة ،

1324
02:26:05,791 --> 02:26:09,416
تركيزات عالية من الكورتيزول
ويتم استخراج الأدرينالين

1325
02:26:09,500 --> 02:26:11,000
لإعداد كوكتيل.

1326
02:26:11,083 --> 02:26:16,625
من خلال ذلك ، يستعدون دواء
هذا يعزز الدافع الجنسي لا مثيل له.

1327
02:26:16,791 --> 02:26:18,375
نستمر في سماع هذه الأشياء.
يمين؟

1328
02:26:18,791 --> 02:26:21,375
مثل ، البالغ من العمر 80 عامًا
ممثل هوليوود إنجاب أطفال.

1329
02:26:21,708 --> 02:26:24,458
ثم يبلغ من العمر 70 عامًا
رجل الأعمال يتم ضبطه في حفلات الجنس.

1330
02:26:24,541 --> 02:26:26,458
كل هؤلاء المليارديرات
غني وقوي.

1331
02:26:26,541 --> 02:26:29,375
يقضون كرور من روبية
لشراء هذا الدواء.

1332
02:26:29,583 --> 02:26:33,666
يتم تزويد هذا الدواء على نطاق واسع
في العديد من حفلات الشهوة في الخارج.

1333
02:26:33,750 --> 02:26:38,041
عدد النماذج والممثلين الطموحين
الذين وقعوا ضحية لكبار السن الأثرياء ...

1334
02:26:38,125 --> 02:26:39,541
سنعرف فقط في الأيام المقبلة.

1335
02:26:39,625 --> 02:26:43,708
يتم إرسال الأموال المكتسبة من خلال هذا
إلى العديد من المنظمات الخيرية الهندية

1336
02:26:44,250 --> 02:26:45,541
كأموال سوداء.

1337
02:26:45,833 --> 02:26:48,250
الضابط التحقيق
قضية غسل الأموال هذه

1338
02:26:48,333 --> 02:26:49,833
كان مفقود
خلال الأشهر الثلاثة الماضية.

1339
02:26:49,916 --> 02:26:51,041
هذا الضابط المفقود ...

1340
02:26:51,125 --> 02:26:53,458
هو الوحيد الذي لم أستطع حفظه
في هذه المهمة.

1341
02:26:55,041 --> 02:26:56,583
ACP Dhanya.

1342
02:27:01,208 --> 02:27:03,333
جئت إلى هنا مؤمنا
كان CTK هو التهديد الوحيد.

1343
02:27:03,750 --> 02:27:05,291
ثم ، اكتشفت عن KTC.

1344
02:27:06,750 --> 02:27:08,625
يعتقد dhanya فقط KTC موجودة.

1345
02:27:10,166 --> 02:27:12,041
قبل أن تتمكن من الكشف عن CTK ...

1346
02:27:12,875 --> 02:27:13,833
قُتلت.

1347
02:27:13,958 --> 02:27:14,958
لا ، Mrudula.

1348
02:27:15,083 --> 02:27:16,375
لقد ضحت بحياتها.

1349
02:27:17,666 --> 02:27:18,666
Dhanya ، قفص رقم 8.

1350
02:27:18,750 --> 02:27:20,458
<i> التالي. </i>
<i> قفص رقم 3. </i>

1351
02:27:20,750 --> 02:27:21,875
طفل ، قفص رقم 3.

1352
02:27:22,083 --> 02:27:24,958
عندما اختار ألفا
القفص رقم 3 للضحية الأولى ،

1353
02:27:25,125 --> 02:27:29,583
لقد حولت رقم القفص لها
وأصبحت عن طيب خاطر الضحية الأولى.

1354
02:27:34,916 --> 02:27:35,916
شجاع جدا!

1355
02:27:38,208 --> 02:27:39,708
Dhanya مثل هذا النجم ، رجل.

1356
02:27:39,958 --> 02:27:41,750
ويجب الاحتفال بالنجم.

1357
02:27:43,291 --> 02:27:45,041
يجب أن لا تكون تضحياتها سدى.

1358
02:27:45,458 --> 02:27:47,625
ليس لدينا دور في هذا التحقيق.

1359
02:27:48,625 --> 02:27:52,083
لا ينبغي أن يعرف العالم عنا.
وماذا حدث في هذه المهمة.

1360
02:27:55,750 --> 02:27:57,208
الشخص الذي قاد هذه المهمة ،

1361
02:27:57,833 --> 02:27:59,541
وأنقذ هؤلاء الضحايا ...

1362
02:28:01,041 --> 02:28:01,875
كان دانيا.

1363
02:28:08,375 --> 02:28:10,625
الحراس ، الاهتمام!

1364
02:28:11,333 --> 02:28:14,541
الحراس ، تحية عامة!

1365
02:28:14,625 --> 02:28:16,541
<i> Salami Shastra! </i>

1366
02:28:19,666 --> 02:28:22,833
كان صموئيل في السجن
خلال العام الماضي ، أليس كذلك؟

1367
02:28:23,208 --> 02:28:25,041
إنه يركض كل شيء من هناك.

1368
02:28:26,666 --> 02:28:28,208
للأسف،

1369
02:28:28,750 --> 02:28:33,208
سوف أمواله واتصالاته
جعل السجن يشعر وكأنه ترف بالنسبة له.

1370
02:29:06,958 --> 02:29:09,708
<i> ما رأيك في سجن ابنك؟ </i>

1371
02:29:09,916 --> 02:29:12,000
<i> ابني؟ سجن؟ </i>

1372
02:29:15,125 --> 02:29:16,291
أرجون ساركار؟

1373
02:29:31,583 --> 02:29:35,666
<i> أثناء التحقيق في موقع CTK </i>
<i> على الشبكة المظلمة للعام الماضي ، </i>

1374
02:29:35,750 --> 02:29:40,833
<i> لقد خاطرت بحياتها للتسلل </i>
<i> مخبأهم في Arunachal Pradesh </i>

1375
02:29:40,916 --> 02:29:43,625
<i> والقضاء على 150 مختل عقليا. </i>

1376
02:29:43,750 --> 02:29:48,083
<i> تم الإشادة بشجاعة ACP Dhanya </i>
<i> من قبل أقسام الشرطة على مستوى البلاد. </i>

1377
02:29:48,166 --> 02:29:52,375
<i> ضباط مثل Dhanya هم مصدر </i>
<i> من الفخر الكبير لبلدنا. </i>

1378
02:29:52,458 --> 02:29:56,166
<i> لتكريم جائزة Bose Bravery </i>
<i> ACP Dhanya ، </i>

1379
02:29:56,250 --> 02:29:59,666
<i> الناس من كلتا الدولتين </i>
<i> نظمت برامج مختلفة. </i>

1380
02:30:00,416 --> 02:30:02,791
<i>- ماذا قلت خطأ؟ </i>
<i>- سيدي ، ثانية واحدة. </i>

1381
02:30:02,875 --> 02:30:03,791
<i> الرجاء التحدث الآن. </i>

1382
02:30:03,875 --> 02:30:05,750
<i> ماذا يحدث بحق الجحيم في حالتنا؟ </i>

1383
02:30:05,916 --> 02:30:07,291
<i> ماذا تفكر الشرطة؟ </i>

1384
02:30:07,500 --> 02:30:10,916
<i> يصفعون الحالات على بعضهم البعض </i>
<i> واذهب إلى السجن حسب الرغبة. </i>

1385
02:30:11,000 --> 02:30:13,916
<i> يحدث شجار </i>
<i> في نفس السجن ويقتل سجينًا. </i>

1386
02:30:14,000 --> 02:30:17,500
<i> إنهم يطلقون الآن المعتقلين </i>
<i> ضابط الشرطة بسبب نقص الأدلة. </i>

1387
02:30:17,625 --> 02:30:19,375
<i> ألا توجد قواعد هنا؟ </i>

1388
02:30:20,333 --> 02:30:26,250
<i> إذا لم نتساءل عن أرجون ساركار اليوم ، </i>
<i> سوف يجلبون لنا غدًا! </i>

1389
02:30:28,000 --> 02:30:32,916
<i> إذا تمثل هذه الأسود الثلاثة على حزامي </i>
<i> العدالة والأخلاق والبر ، </i>

1390
02:30:33,375 --> 02:30:36,000
<i> ثم هذا غير مرئي </i>
<i> الأسد الرابع ، هذا أنا. </i>

1391
02:30:59,416 --> 02:31:01,375
- من أين أتيت؟
- كورنول ، سيدي.

1392
02:31:04,083 --> 02:31:05,500
ما الذي تحمله؟

1393
02:31:05,958 --> 02:31:06,791
سيد؟

1394
02:31:07,250 --> 02:31:08,500
ما هو الحمل؟

1395
02:31:08,750 --> 02:31:11,416
- الرمال ، سيدي.
- مهلا ، اذهب وتحقق.

1396
02:31:14,416 --> 02:31:16,958
سيدي يجلس هناك.
اذهب ، تحدث معه.

1397
02:31:22,791 --> 02:31:23,791
ما اسمه؟

1398
02:31:25,458 --> 02:31:26,833
ACP Veerappan.

1399
02:31:27,125 --> 02:31:28,291
فيرابان.

1400
02:31:32,166 --> 02:31:34,833
أخ! يا أخي ، سوف يغلقوننا
إذا وجدوا الجثة.

1401
02:31:35,291 --> 02:31:37,416
تم دفنه تحت ستة أطنان من الرمال.

1402
02:31:37,791 --> 02:31:40,208
هل تعتقد أن لديهم الوقت
للبحث في هذا عميق؟

1403
02:31:40,291 --> 02:31:42,041
تحدث بهدوء. سوف يسمعنا.

1404
02:31:42,333 --> 02:31:44,708
ألم تسمع اسمه؟
إنه تاميلي.

1405
02:31:44,958 --> 02:31:46,000
لن يحصل عليه.

1406
02:31:46,708 --> 02:31:51,208
"البلد ليس فقط ترابته
لكن شعبها "

1407
02:31:51,416 --> 02:31:53,250
قال غوراجادا appao.

1408
02:32:20,333 --> 02:32:25,625
وأقول إن البلد ليس مجرد تربة
لكن الناس داخلها.

1409
02:32:26,833 --> 02:32:28,125
رائع!

1410
02:32:29,875 --> 02:32:31,625
هل تعتقد أنني لا أستطيع التحدث التيلجو؟

1411
02:32:32,500 --> 02:32:34,250
أنا ثنائية اللغة.

1412
02:32:35,333 --> 02:32:37,333
إخوانه ، امسك الهاتف.

1413
02:32:40,958 --> 02:32:42,125
احصل على الحمل ، يا شباب!

1414
02:32:56,750 --> 02:33:01,125
<i> في كل خطاب ، كنا نسمع </i>
<i> حول الصورة الرمزية المختلفة. </i>

1415
02:33:01,250 --> 02:33:04,791
<i> حتى الآن ، سمعت </i>
<i> قصص ثلاث صور الرمزية. </i>

1416
02:33:04,958 --> 02:33:08,875
<i> سنستمع إلى قصة </i>
<i> الصورة الرابعة مرة أخرى غدًا. </i>

1417
02:33:08,958 --> 02:33:12,125
<i> قد يكون كل الناس سعداء. </i>
<i> قد تسود الميمون. </i>